Complimenten over zang en kei goed optreden
A2 Dutch práctica de escucha · Neerlandés flamenco · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa “kei goed” en neerlandés flamenco?
En el neerlandés de Flandes, kei es el intensificador típico de los jóvenes. Kei goed = «súper bueno», kei tof = «súper genial», kei lekker = «riquísimo». Viene de kei (literalmente «piedra grande, roca») usado como adjetivo, parecido a cómo el inglés «rock-solid» terminó significando «realmente». El neerlandés estándar de los Países Bajos no lo usa; los jóvenes holandeses recurren a super, vet o lekker. En Flandes la palabra está en todas partes. Los belgas mayores a veces se quejan de que se usa demasiado; pero se queda.
En este clip de audición de Play, el coach le da a una cantante el veredicto final sobre su actuación: «Is kei goed.»
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Dutch práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del neerlandés
Frecuencia del neerlandés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Flemish youth and school media (Klasse, Karrewiet, MNM)
- ▸In Belgian-vs-Dutch language coverage (Onze Taal, Taaltelefoon, VRT Taal)
- ▸In Flemish reality-and-talent shows (*The Voice van Vlaanderen, Belgium’s Got Talent, Liefde voor Muziek*)
- ▸In Belgian comedy and youth radio (Wim Helsen, Studio Brussel, Topradio)