تحدي آيفون لأول ولد يصلي الفجر

¿Qué significa «التجويد» en árabe?

التجويد (at-tajweed) es el sistema clásico de reglas que rigen la recitación del Corán: controlan el punto de articulación de cada letra, la duración de las vocales, la nasalización y dónde hacer las pausas. La palabra proviene de la raíz j-w-d (ج-و-د), que significa «hacer excelente». Dominarlo se considera un acto de devoción: un solo error en la pronunciación de una letra puede cambiar por completo el significado de una palabra.

En el video, el presentador ha oído que Qusai, de doce años, tiene una voz hermosa «بالتجوين» — la forma hablada levantina de التجويد. Qusai recita entonces la sura Al-Baqarah (2:30) en voz alta, y el presentador responde con «بسم الله ما شاء الله», premiándolo con un iPhone. El momento hace concreto el التجويد: no es solo un término técnico, sino una habilidad audible y alabada. Las reglas se remontan a la época de los compañeros del Profeta y se codificaron para preservar la pronunciación del Corán a través de generaciones y dialectos.