Laura Flores cuenta trabajos duros en Miami y escuela

¿Qué significa “tiempos de vacas flacas”?

Tiempos de vacas flacas significa tiempos difíciles — una etapa de escasez o problemas de dinero — frente a tiempos de vacas gordas, los años de abundancia. La imagen viene directamente de la Biblia: en el Génesis, el faraón sueña con siete vacas gordas y siete flacas, que José interpreta como siete años de abundancia seguidos de siete de hambruna. La lección que encierra la frase: ahorrar en los años de vacas gordas para los de vacas flacas.

En el video, por la vaca flaca significa más o menos «porque el dinero estaba ajustado». La expresión es panhispánica y funciona en cualquier registro. Del mismo monólogo, dos joyas más de sabor mexicano: echarle ganas (ponerte las pilas, darlo todo) y echarle humildad (tragarte el orgullo) — la entereza resiliente de aceptar cualquier trabajo para superar las vacas flacas.