Vocab API para apps de idiomas
Vocab. En el mundo real.
Una API de vocabulario en contexto para apps de aprendizaje de idiomas. Busca cualquier frase o palabra y obtén un TikTok o Short real de un hablante nativo usándola, con significado, dialecto y frecuencia léxica incluidos.
2,350,000+ videos indexados
40 idiomas
196 variedades, dialectos y acentos
Reproductor embebible
GET /v1/vocab
200 OK
Solicitud
curl 'https://api.reelang.com/v1/vocab?query=igualito%20a&lang_variant=rioplatense-spanish'
-H "Authorization: Bearer rl_…"Respuesta
{
"query": "igualito a",
"lang_variant": {
"slug": "rioplatense-spanish",
"short_name": "Rioplatense",
"long_name": "Rioplatense Spanish",
"language_code": "es",
"language_name": "Spanish"
},
"gloss": "the spitting image of (Rioplatense diminutive intensifier)",
"results": [
{
"id": "como-descubri-que-soy-doble-de-ricky-martin",
"title": "Cómo descubrí que soy doble de Ricky Martin",
"creator": "Telefe Argentina",
"source": "youtube",
"duration_sec": 64,
"blurb": "An Argentine man explains how he became Ricky Martin's official lookalike after a viral lawn-mowing video…",
"page_url": "https://reelang.com/es/como-descubri-q…",
"embed_url": "https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW…",
"frequency": {
"general": {
"bucket": "top-2000",
"coverage": 90
}
},
"snippets": [
{
"start_sec": 5.3,
"end_sec": 9.4,
"page_url": "https://reelang.com/es/como-descubri-q…",
"embed_url": "https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW…",
"cefr": "B1",
"language_difficulty": 52,
"speech_pattern_difficulty": 68,
"overall_difficulty": 58,
"clause_count": 3,
"grammar_tags": [
"past-simple",
"present-simple",
"indicative"
]Vocabulario en contexto
Uso real de nativos
Cada consulta devuelve un TikTok, Reel o Short real con la frase solicitada usada de forma natural, no una frase de ejemplo construida.
40 idiomas
Especialmente los menos atendidos
Desde español e inglés hasta húngaro y rumano. Cada hub lanzado está en la API, con 196 variedades, dialectos y acentos.
Datos por oración
Elige el video para tu estudiante
Cada video trae CEFR por oración, tres grados de dificultad (idioma, patrón de habla y general) y etiquetas gramaticales que muestran qué formas aparecen. Elige exactamente el fragmento que tu estudiante necesita.
Casos de uso
Intégrala en lo que ya estás construyendo.
Tarjeta de vocabulario
JA · Japanese
やばい
slang. crazy · awesome · oh no (context-dependent)
0:14 → 0:18
Clip nativo · Entrevista callejera en Tokio
Enriquece tus flashcards
Fija un uso real de nativos a cada tarjeta de vocabulario para que los estudiantes escuchen cómo suena la palabra en el habla cotidiana.
Lección · Ejemplo
DE · German
0:38
“Doch, das stimmt!”
@dwlearngerman · Köln
Ejemplos en clase
Sustituye las frases de ejemplo construidas por un video real de un creador que tus estudiantes ya podrían seguir.
Cola de escucha
PT-BR · A2 to B1
Show de bola na praia…
A2
Top-500
A mãe pegou o filho…
B1
Top-1K
Não vai dar certo, cara…
B1
Top-2K
Ejercicios de escucha
Filtra videos por CEFR y frecuencia para crear práctica de escucha adaptativa en cualquier nivel.
Próximamente
Una API de descubrimiento de videos para apps de contenido.
Planeado
API de descubrimiento de videos
Conecta videos nativos clasificados por nivel a tu buscador y recomendador.
¿Ya envías contenido en video a tus estudiantes? Toma clips de hablantes nativos del catálogo de Reelang, filtrados por CEFR, dialecto, tema y velocidad de habla. Evalúalos según un perfil de estudiante, colócalos en un feed o ranquéalos junto a tu propio catálogo. Los mismos datos que ves en la Vocab API, consultados por intención en vez de por frase.
Consultar por CEFR, variedad de idioma, tema, velocidad y duración
Integrar en feeds de recomendación o búsqueda in-app
Hooks de ranking por estudiante (nivel, lagunas, historial)
GET /v1/discover
200 OK
Recomendado · estudiante #482
cefr=a2
topic=daily-life
speed≤140wpm
Pedindo um café no Rio
PT-BR · 0:42 · @brbites
A2
94
O que comprei no mercado
PT-BR · 1:08 · @vamosfalar
A2
88
Falando do meu bairro
PT-BR · 0:55 · @ola_alice
B1
81
Precios
Gratis para socios de lanzamiento.
Dev
Gratis
autoservicio
500 consultas en total
Toma una key y prueba la API. Sin llamada de ventas, sin preguntas.
Socio de lanzamiento
Gratis
por 6 meses
5.000 consultas / mes
El embed muestra un pequeño logo de Reelang. Tú nos das feedback sobre qué construir después.
Starter
$49
/ mes
25.000 consultas / mes
Growth
$99
/ mes
100.000 consultas / mes
Custom
Bajo demanda
Más de 100k consultas, marca blanca o sin branding de Reelang, acceso offline continuo, SLA dedicado.
Pruébalo ahora
Key activa en 5 segundos.
Haz clic en el botón, pon la key en un comando curl y llama a la API. ¿Quieres más capacidad? Verifica tu email y la misma key pasa de 10 a 500 consultas.
Instantáneo · Sin registro
Obtén tu API key. Ahora.
Sin registro. Sin formulario. Haz clic en el botón y obtienes una key rl_live_… activa con 10 consultas exitosas, lista para usar en un comando curl.
¿Preguntas sobre la API? Escríbenos a [email protected].
¿Quieres 500 solicitudes gratis?
Verifica tu email.
Primero genera una key a la izquierda, luego cuéntanos sobre tu proyecto aquí para ampliar tu cuota a 500 consultas.
¿Preguntas, feedback o algún problema? Escríbenos a [email protected]. Ese buzón llega directo al equipo que construye la API.