Inglés neozelandés

El inglés neozelandés es la variedad que hablan unas 5 millones de personas en Aotearoa Nueva Zelanda, con vocabulario maorí entretejido en el habla cotidiana (kia ora, whānau, kai). Es no rótico como el inglés británico y australiano (la r al final de car se elimina), pero el sistema vocálico ha cambiado aún más que en cualquiera de los dos, produciendo el famoso sonido de «fush and chups» donde la i corta de «fish» termina cerca de la u de «put». La entonación ascendente hace que las afirmaciones suenen como preguntas a oídos entrenados con acentos más planos. El ritmo puede sentirse rápido porque las vocales se comprimen y las sílabas átonas se reducen aún más que en el inglés americano o RP. Una vez que tu oído se fija en las vocales desplazadas y la melodía ascendente, el habla encadenada sigue las mismas reglas que en cualquier otra variedad de inglés.