Condiciones y precios de la API

Para quién es

Apps, productos y servicios que quieren buscar videos reales de hablantes nativos por frase, incorporar videos clasificados por nivel en una interfaz para estudiantes, o embeber el reproductor de Reelang. Nuestros socios son apps de aprendizaje de idiomas, plataformas de tutorías, herramientas de flashcards y productos de creadores.

Si eres un desarrollador individual, aficionado o investigador, el plan para socios de lanzamiento de abajo también es para ti. Solo cuéntanos qué estás construyendo.

Preguntas o problemas específicos de la API: escribe a [email protected]. Ese buzón llega directamente al equipo que gestiona la API.

Plan Dev (gratis, autogestionado)

Antes de que te comprometas con nada, queremos que puedas probar la API. El plan Dev te da 500 consultas en total (no por mes). Sin llamada, sin conversación de ventas, sin presión para pasar a un plan de pago. Consigue una clave, apúntala a nuestros endpoints y comprueba si los datos encajan con lo que estás construyendo.

Cuando se te acaben las consultas del plan Dev, el siguiente paso natural es el plan para socios de lanzamiento de abajo. O quédate en Dev y vuelve otro día. Nos da igual.

Plan para socios de lanzamiento (gratis)

Mientras seguimos construyendo la API, preferimos tener buenos socios usándola gratis que perseguir ingresos de unos pocos. El plan para socios de lanzamiento es cómo lo hacemos concreto.

Lo que recibes. Hasta 5.000 consultas por mes, gratis, durante 6 meses. Si aún no estás en un volumen que haga obvio un plan de pago, te lo ampliamos. También tienes acceso directo a nosotros para ayuda con la integración.

Lo que pedimos a cambio. Usa el reproductor embebido de Reelang. Muestra un pequeño logo de Reelang en la esquina. Sin logotipo textual, sin superposición, sin banner. La forma más rápida de ver exactamente cómo se ve es conseguir una clave y colocar el reproductor embebido en una página. Déjanos listar tu logo en nuestra página de API para que otros socios potenciales vean quién más está construyendo sobre Reelang, y si funciona bien en tu producto, déjanos usar una cita breve o una captura de pantalla en nuestro marketing. Eso es todo.

Cuando estés en producción. Mientras estés en el plan para socios de lanzamiento, añade un pequeño logo de Reelang en la página correspondiente de tu sitio de marketing, con enlace a Reelang. Haremos lo mismo: tu logo en nuestra página de API enlaza a tu sitio. Es un enlace mutuo que ayuda a ambas partes. Tus estudiantes nos descubren, nuestros desarrolladores te descubren a ti, y todos aparecemos mejor en las búsquedas.

Después del periodo de lanzamiento. Pasas a uno de los planes de pago de abajo, en el nivel que mejor se ajuste a tu volumen. Sin sorpresas de cobro automático. Te enviaremos un correo antes de que cambie algo.

Planes de pago

Starter, $49 / mes. Hasta 25.000 consultas por mes. Los mismos datos, el mismo reproductor, el mismo canal de soporte que el plan para socios de lanzamiento. Para apps con uso constante pero moderado.

Growth, $99 / mes. Hasta 100.000 consultas por mes. Para productos donde la API es parte de la experiencia central y funciona con un volumen considerable.

Scale, personalizado. Más de 100.000 consultas, o si necesitas un límite de tasa dedicado, garantías de latencia o un contrato. Háblanos y te hacemos un presupuesto.

Planes de marca blanca, sin atribución y de datos en bruto

Los planes de arriba muestran todos el reproductor embebido de Reelang con un pequeño logo en la esquina. Puedes probarlo gratis con el plan para socios de lanzamiento y ver exactamente a qué nos referimos. Esa pequeña marca es lo que financia el plan gratuito y mantiene los planes de pago asequibles.

Si necesitas eliminar el logo por completo, enviar un reproductor totalmente de marca blanca, o extraer metadatos de video en bruto a tu propio sistema sin mostrar la fuente, eso es un producto distinto. Los planes de marca blanca y datos en bruto empiezan en $299 / mes y se cotizan según el volumen, el alcance y cómo se usan los datos. Escríbenos y lo resolvemos.

Qué puedes hacer con los datos

Úsalos dentro de tu producto para ayudar a tus estudiantes. Embebe nuestro reproductor, muestra videos, evalúalos según perfiles de estudiantes, crea flashcards a partir de ellos, ordénalos en tu feed. Construye lo que describe la página de la API y lo que aún no se nos ha ocurrido.

Una nota sobre el espíritu de esto. Construir este catálogo lleva muchas horas, dedicación, infraestructura y dinero para financiar la empresa: buscadores que encuentran a los creadores adecuados, clasificando cada clip por nivel CEFR y velocidad, manteniéndolo todo actualizado mientras las plataformas de origen cambian. Estamos muy contentos de dar soporte a apps y herramientas de aprendizaje de idiomas que sirven a todo tipo de estudiante, con un toque de video real de hablantes nativos para hacer la experiencia más atractiva. Para eso es exactamente la API.

Lo que preferimos no ver es la API usada como atajo para clonar o competir con lo que hemos construido. Así que por favor no revendas los datos en bruto a terceros, no republiques volcados masivos de nuestro catálogo ni uses las consultas para construir un índice competidor de videos de hablantes nativos. Si no estás seguro de si algo cuenta, pregunta primero y seremos sinceros contigo.

Consulta en vivo, no uses caché

Pedimos a los socios que consulten la API en el momento en que un estudiante pide una frase o video, no desde una caché preconstruida. Dos razones.

Contenido fresco. Añadimos videos cada día, especialmente en los idiomas menos comunes. Un resultado en caché de la semana pasada ya no tiene los mejores clips que hemos indexado desde entonces. Las consultas en vivo significan que tus estudiantes siempre ven los ejemplos más recientes del mundo real.

Mejor contenido para todos. Las consultas en vivo nos dicen qué frases, temas y niveles CEFR están pidiendo realmente los estudiantes en producción. Esa señal es lo que guía nuestra búsqueda: lo que más se pide es lo que más buscamos. El tráfico en caché no nos da nada, y tus estudiantes terminan con un catálogo peor con el tiempo.

La deduplicación de solicitudes dentro de una sola sesión de estudiante está bien (no nos consultes cinco veces por la misma palabra en el mismo minuto). La caché persistente entre sesiones o usuarios no. Si tienes un caso de uso que realmente necesita datos sin conexión, háblanos primero.

Límites de tasa y uso justo

Cada plan tiene un límite mensual de consultas y un límite de tasa por segundo ajustado a ese nivel. Si alcanzas el límite, las solicitudes devuelven un 429 claro y te enviamos un correo para que decidas si subir de plan o esperar al ciclo siguiente. No limitamos silenciosamente sin avisarte.

Si vas a hacer una carga masiva puntual o un pico muy por encima de tu patrón normal, avísanos con antelación y te subimos el límite para esa ventana.

Los creadores primero

Lo fundamental de Reelang: los creadores se quedan con las reproducciones, el crédito y el enlace al original. Eso se mantiene en la API: cada objeto de video incluye el handle del creador, la plataforma de origen y la URL original. Te comprometes a mantenerlos visibles dondequiera que se muestre el video.

Si un creador pide que se elimine un video, lo retiramos del catálogo. Como las consultas son en vivo (ver arriba), la eliminación se propaga a tu producto la próxima vez que un estudiante pida esa frase.

Cambios en la API

Añadiremos campos, endpoints y ajustaremos los datos con el tiempo. Los cambios aditivos no romperán tu integración. Si alguna vez necesitamos hacer un cambio incompatible, versionaremos el endpoint y te daremos al menos 90 días de aviso antes de que la versión anterior desaparezca.

Los precios de los planes de pago existentes son estables: no subiremos tu tarifa durante un año de facturación sin avisarte con 60 días de antelación.

Niveles de servicio (lo que prometemos y lo que no)

Trabajamos duro para mantener la API activa y rápida. En los planes de pago, responderemos a preguntas de integración en un día laborable, y a algo que esté realmente roto en unas horas durante el horario laboral.

Dicho esto, el plan para socios de lanzamiento y los planes Starter / Growth son de mejor esfuerzo. No nos comprometemos con un SLA de disponibilidad contractual en esos niveles. Si tu producto depende de la API de forma que necesite disponibilidad garantizada, eso es un plan Scale.

Cómo terminar

Puedes cancelar cuando quieras. Mantendremos tu acceso activo hasta el final del periodo de facturación en curso.

Podemos suspender o terminar el acceso si alguien está abusando de la API, ignorando las reglas de atribución de creadores de arriba, o ejecutando un caso de uso que el plan no cubre. Cuando sea posible, te lo señalaremos y te daremos la oportunidad de arreglarlo primero.

Los descargos habituales

La API se proporciona «tal cual». Hacemos lo posible por mantener el catálogo preciso, pero los videos pueden desaparecer de la plataforma de origen, los creadores pueden pedir su eliminación, y la clasificación de dificultad es un modelo, no una medición. Construye pensando en fallos controlados.

En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la API está limitada a lo que nos hayas pagado en los doce meses anteriores (o $50 en el plan gratuito). Sin daños indirectos ni consecuentes.

Contacto

Preguntas de precios, ayuda con la integración, presupuestos de marca blanca o Scale: escribe a [email protected].

¿Aún no te has registrado? Ve a la página de la API y consigue una clave de API para probarla.