Para creadores de input comprensible
Tus videos se quedan en YouTube. Solo ayudamos a los estudiantes a encontrarlos.
Reelang es una app donde la gente aprende un idioma viendo videos reales. Cuando añadimos tus videos, los estudiantes los ven en el reproductor de YouTube, con tu nombre y tu enlace ahí mismo, en la pantalla. La reproducción cuenta para tu canal, no para el nuestro. Nada se vuelve a subir a otro lado, nada queda detrás de un muro de pago, y no te cuesta nada.
Se reproduce en YouTube, así que las reproducciones son tuyas
Tu nombre y tu enlace en cada clip (a tu web o a tu canal)
Gratis, y sin compromiso
Adónde llega el estudiante
Todo camino lleva de vuelta a ti.
01
Un estudiante abre Reelang
Buscando algo que casi puede entender.
02
Tu video se reproduce
En el reproductor de YouTube, así que cuenta para YouTube.
03
Toca tu nombre
Está en la pantalla todo el tiempo, junto a tu enlace.
04
Está en tu canal
Viendo más de ti, y muchas veces suscribiéndose.
No intentamos retener a los estudiantes dentro de nuestra app a costa tuya. Enviarlos hacia ti es justamente la idea.
Quiénes somos
Somos dos personas que querían que esto existiera.
Roman enseñó inglés durante doce años y fue examinador de la parte oral del IELTS. Toby lleva años construyendo apps y sitios web. Entre los dos hablamos siete idiomas, seguimos aprendiendo más, y hacemos nuestro propio input comprensible en nuestras lenguas nativas. Construimos Reelang juntos, y no hay nadie más.
Lo construimos porque nosotros mismos estábamos atascados. Encontrar videos a nuestro nivel ya era difícil, y en los idiomas para los que nadie construye nada, era casi imposible. La mayoría de las apps ven un idioma así y deciden que no vale la pena el esfuerzo. Eso es lo que nos tomamos como algo personal.
No hay idioma real sin gente real. Un estudiante puede practicar gramática durante un año y aun así quedarse en blanco en el mostrador de la farmacia, porque lo que le faltaba nunca estuvo en el libro. Era una persona hablando lo bastante despacio para poder seguirla. Esa persona eres tú, y todo lo que construimos apunta de vuelta a ti.
Lo que hacemos por ti
Cuatro cosas, y puedes usar todas, algunas o ninguna.
Las dos primeras las hacemos por ti, y no te piden nada. Las otras dos son herramientas: están ahí si las quieres, y son fáciles de ignorar si no. Las cuatro son gratis, y usar una nunca te compromete con las demás.
En cada uno de tus clips
Creador destacado
Tu nombre
youtube.com/@you
Un toque
Tu canal
+1
01
Mostramos tus videos a los estudiantes
Dinos tu canal y tus videos empiezan a llegar a estudiantes en el nivel que les corresponde. Cada clip lleva tu nombre y un enlace que tú eliges: tu canal, tu web, tu curso, donde quieras mandar a la gente. Los videos nuevos entran solos, normalmente media hora después de que publicas. Si tu enlace te genera algo, mejor. No nos quedamos con nada de eso.
Lunes · 3 ideas nuevas
HU · Húngaro
Tu rutina matutina
A2
Los estudiantes A2 ven este video hasta el final más que casi cualquier otro. Todavía nadie lo ha hecho en húngaro.
Palabras que vale la pena usar
reggel
kávé
zuhany
siet
busz
munka
02
Te enviamos ideas para tu próximo video
Cada lunes recibes tres ideas. Salen de lo que los estudiantes de otros idiomas ven hasta el final, comparado con lo que todavía falta en el tuyo. Cada una te dice el tema, a quién le sirve y las palabras que vale la pena usar. Úsalas, ignóralas, o solo léelas por los números.
Tu guion · apuntando a A2
Casi listo
Me levanto a las siete, me preparo un café, y salgo antes de que el tráfico se vuelva insoportable.
Palabra poco común. La mayoría de los estudiantes A2 no la conocerán.
prueba: muy malo
3 palabras por encima de tu nivel
138 palabras por minuto
03
Revisamos tu guion antes de que grabes
Escribe o revisa tu guion con nosotros y te decimos qué tan difícil es de seguir. Sabemos qué tan común es cada palabra en tu idioma, así que podemos señalar exactamente las palabras que van a perder a un principiante, y las frases que se alargan demasiado. Lo sabes antes de grabar, no después.
Diez minutos, de principio a fin
Grabando
Tú lees, tu teléfono graba
Buenos días. Hoy quiero mostrarte mi cocina.
Lo cortamos y añadimos subtítulos
Tú lo publicas, donde quieras
04
Podemos hacer el video contigo
Si nunca has editado un video y eso es lo que te frena, nosotros nos encargamos. Un teleprompter corre mientras grabas con tu teléfono, luego cortamos el clip, añadimos los subtítulos y te lo devolvemos. Unos diez minutos desde la idea hasta algo que puedes publicar. Es tuyo: súbelo a tu propio canal, y a donde más quieras.
Destacado en la web + IA
Tus videos aparecen cuando los estudiantes le preguntan a una IA dónde encontrar buena práctica de escucha.
La gente les pregunta a ChatGPT, Claude, Microsoft Copilot y Google dónde encontrar videos a su nivel, y nuestros clips aparecen. Cuando trabajamos contigo, mostramos tus videos con más fuerza en esas respuestas y dentro de nuestra propia app, y también hablamos de ti en nuestras redes y en nuestros anuncios. Tu nombre y un enlace a tu canal van en todo eso, así que todos esos caminos terminan en ti.
Fragmentos para estudiantes, schema de video, transcripciones visibles. Tu clip es la respuesta que encuentran.
«Muéstrame clips para principiantes de X» → tu video es el ejemplo que cita, con tu crédito.
Incluido en respuestas sobre aprendizaje de idiomas en Edge, Bing y Windows.
Citado cuando los estudiantes le piden a Claude clips de hablantes nativos en su nivel y en tu idioma.
Cada vez más agentes de IA que nos rastrean en busca de ejemplos de idioma, todos apuntando a ti.
Los videos de partners reciben un impulso extra además del que aplicamos al contenido orgánico.
Sobre todo estos idiomas
¿Hablante nativo de alguno de estos? Aquí los estudiantes te necesitan más.
Tenemos estudiantes en 40 idiomas. Estos son los idiomas donde un principiante llega y no encuentra casi nada que pueda seguir. Si eres hablante nativo de alguno de ellos, no necesitas experiencia ni un canal todavía. Te ayudamos a planear los primeros videos y a hacerlos, y son tuyos: tu nombre, tu canal, y nosotros somos solo uno de los lugares donde se ven.
Trabajamos con los creadores de uno en uno, a mano. Somos dos, así que es la única forma que conocemos de hacerlo bien.
Casi nada para principiantes
Turco
Casi nada para principiantes
Árabe egipcio
Casi nada para principiantes
Alemán austriaco
Casi nada para principiantes
Neerlandés
Casi nada para principiantes
Francés de Quebec
Casi nada para principiantes
Eslovaco
Casi nada para principiantes
Inglés canadiense
Casi nada para principiantes
Portugués europeo
Casi nada para principiantes
Húngaro
Casi nada para principiantes
Persa
Casi nada para principiantes
Tamil
Dónde estamos de verdad
¿Puedes ganar dinero con esto?
Todavía no, y preferimos decirlo así antes que adornarlo.
No tenemos inversores. Lo que podemos darte hoy es alcance, tu enlace en cada clip, y la gente que lo sigue de vuelta hasta ti. Si ese enlace te genera algo, mejor, y no nos quedamos con nada de eso.
Sí queremos pagarles a los creadores. Lo que no queremos es inventar un plan nosotros solos y entregártelo ya terminado. Si te importa que te paguen por esto, y es justo que te importe, ven y cuéntanos qué haría que valiera la pena tu tiempo. Esas conversaciones son las que le van a dar forma, a medida que aprendemos qué funciona de verdad para ti.
Cuéntanos qué haría que valiera la pena tu tiempoPruébalo con tu propio video
Mira lo que oye un estudiante.
Mándanos el enlace de uno de tus videos y te decimos lo que oímos: qué tan difícil es de seguir, qué tan rápido hablas, qué tan comunes son tus palabras, y dónde perdería el hilo un estudiante. Gratis, sin cuenta, y nunca más tienes que saber de nosotros.
Gratis, sin cuenta
Funciona con YouTube, TikTok, Instagram
En tu bandeja de entrada en unos minutos
Cómo empezar
Una vez, y después funciona solo.
01
Inicia sesión y cuéntanos tu canal
Reelang Studio te envía un enlace por correo, así que no hay que inventar ninguna contraseña. Pega tu canal de YouTube y ya está.
02
Cuéntanos qué haces y a dónde quieres mandar a la gente
Tu idioma y la variedad que hablas, árabe levantino o inglés británico, por ejemplo. Luego el único enlace que quieres junto a tu nombre.
03
Uno de nosotros ve tus videos
Una persona de verdad ve algunos de tus videos antes de que nada se publique, normalmente Roman, normalmente en cuestión de días. Después tu nombre aparece en tus clips y empiezan las ideas de los lunes.
Ponte en contacto
¿Prefieres hablar primero con una persona?
Tiene sentido. Veinte minutos: te mostramos cómo se ven tus clips en la app, y nos preguntas lo que quieras. Sin diapositivas. Esta es también la opción si tus videos están en otro sitio que no sea YouTube, o si prefieres que lo configuremos todo contigo.