Para hablantes nativos
Todo lo que necesitas es tu idioma nativo. Ayuda a estudiantes de todo el mundo.
Queremos ser el lugar más grande de internet para ver videos reales de hablantes nativos al nivel adecuado para aprender. En 59 idiomas. No podemos hacerlo solos. Unos minutos de tu tiempo ayudan mucho.
59 idiomas
Minutos, no horas
Gratis, sin compromiso
Telegram · Activo
Deja un enlace de YouTube en el chat
Etiqueta de acento · 2 seg
¿De dónde es esta persona?
Catálogo
59
idiomas, creciendo cada semana
Formas de ayudar
Elige una forma que encaje con lo que ya haces en internet.
Cinco formas de ayudar. Cada una toma segundos. Dos ya están activas y tres todavía se están construyendo. Solo construiremos las planeadas si se apunta suficiente gente. Eso es lo que nos dice la lista de espera.
Activo
Bot de Telegram
Deja un enlace en el chat. Nosotros lo añadimos.
¿Viste un clip en YouTube, TikTok o Instagram que otros estudiantes deberían conocer? Envía el enlace a @ReelangBot en Telegram. Nosotros extraemos la transcripción, encontramos el nivel y lo añadimos al catálogo. Funciona en todos los idiomas que cubrimos.
@ReelangBot
Planeado
Compartir desde el móvil
Comparte directamente desde TikTok, Insta, YouTube.
Compartir vía
Messages
AirDrop
Reelang
More
Planeado
Extensión del navegador
Un clic en la página que ya estás viendo.
youtube.com/watch
Comer en Buenos Aires
@cocina_porteña · 0:47
Activo
Donación de voz
Graba un clip de 4 minutos al mes.
Lo más importante que puedes hacer: grabar un clip corto al mes en tu idioma nativo. No hace falta experiencia. Nosotros elegimos el tema y el nivel, fijamos la velocidad de habla y nos encargamos de la edición. Tú lees en voz alta y, si quieres, muestras tu cara en cámara. Solo tu idioma nativo, por favor.
Guion · A2 Portugués
Pedir café num café
Tema: Pedir en una cafetería
Velocidad: 120 palabras/min
Duración: 3:30 - 4:30
Planeado
Etiquetador de acentos y dialectos
Unos segundos. Un oído más fino para los estudiantes.
La IA puede transcribir lo que dice una persona, pero sigue siendo mala reconociendo de dónde viene. Mira un clip corto en tu idioma nativo y toca un botón para marcar la región del hablante. Cada etiqueta ayuda a un estudiante a encontrar el tipo de habla que quiere escuchar.
Idiomas donde necesitamos ayuda · 38
Arabic
Bengali
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Filipino / Tagalog
Finnish
French
German
Greek
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Malay (Malaysia)
Mandarin Chinese
Marathi
Norwegian
Persian (Iran)
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Apoyo a Reelang
¿Te sirvió el catálogo? Ayúdanos a que siga creciendo.
Somos dos personas, y todo esto cuesta dinero: encontrar los clips, alojarlos, subtitularlos, mantener las apps funcionando. Si Reelang te ayudó a aprender y quieres darnos las gracias, Reelang+ es la mejor forma de hacerlo. Recibes un conjunto de herramientas que hacen el aprendizaje más fácil, y ayudas a que el catálogo siga creciendo para todos.
Por qué importa
Ver videos reales de hablantes nativos a tu nivel es lo que hace que los idiomas se te queden.
La mayoría de apps se detienen donde termina el libro de texto. Los hablantes nativos reales empujan al estudiante lo justo para crecer. La brecha es enorme en idiomas grandes como el mandarín, el inglés y el español. Es aún mayor en los cientos de idiomas más pequeños que queremos cubrir. Tú eres la pieza que falta.