Portugués brasileño (Português Brasileiro)

El portugués brasileño es lo que la mayoría de los estudiantes encuentra primero, y con buena razón: hay unos 200 millones de hablantes nativos en Brasil, y los creadores brasileños dominan el contenido en portugués en internet. La variedad es famosa por su melodía, con vocales abiertas que se pronuncian con claridad, un ritmo relajado y una entonación que a menudo sube a lo largo de la frase de formas en que el portugués europeo no lo hace. Escucharás «você» como pronombre de segunda persona por defecto en lugar del «tu» europeo, construcciones de gerundio como «estou falando» en vez del europeo «estou a falar», y diferencias de vocabulario por todas partes: «ônibus» no «autocarro», «celular» no «telemóvel», «trem» no «comboio», «banheiro» no «casa de banho». En esta página escuchas portugués brasileño real en videos cortos sin guion: historias, reacciones, humor y vida cotidiana. Las distintas regiones también suenan distinto: un carioca de Río suena distinto a un paulistano de São Paulo, que a su vez suena distinto a alguien de Salvador o Recife. Esa variedad regional es parte de lo que hace que el portugués brasileño valga tanto la pena escuchar en cantidad.