Idade, aniversário e um estranho momento de confusão
A2 Portuguese práctica de escucha · Portugués brasileño · Seleccionado para principiantes
¿Cómo se dicen los años en portugués?
El portugués une cada orden de magnitud de un número con e (y). El año 1975 se dice mil novecentos e setenta e cinco, es decir, «mil y novecientos y setenta y cinco». La misma regla aplica a 2024 (dois mil e vinte e quatro) y a fechas como 9 de fevereiro de 1975. El español suele omitir la y entre centenas y decenas (mil novecientos setenta y cinco); el inglés casi siempre omite el and salvo después de las centenas (nineteen seventy-five). El portugués mantiene todos los conectores, lo que hace que sus números suenen más largos y más «deletreados» que los de sus lenguas vecinas. El portugués de Brasil y el de Portugal comparten esta regla.
En este video, un narrador repite una secuencia de cumpleaños y edades: “Eu nasci em mil novecentos e setenta e cinco... Em que ano nós estamos? Em dois mil e nove.”
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Portuguese práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del portugués
Frecuencia del portugués hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In Brazilian and Portuguese news anchors reading dates and statistics (Globo, RTP, SIC)
- ▸In Portuguese-language language-learning channels (Speaking Brazilian, Practice Portuguese)
- ▸In Brazilian children’s school math lessons reading numbers aloud
- ▸In Portuguese music with year references (Chico Buarque, Caetano Veloso, Amália Rodrigues)
- ▸In Portuguese-language sports commentary on game scores and dates