Qué ver para aprender un idioma
Les hicimos una pregunta sencilla a profesores profesionales de idiomas: ¿qué pondrías de verdad delante de un estudiante? Estos son los programas, canales y podcasts que nos mandaron, cada uno elegido y explicado por el profesor que lo recomendó.
285
Recomendaciones
26
Profesores
12
Idiomas
Lo mejor que puedes ver como estudiante de idiomas es contenido auténtico, pensado para tu nivel o justo un poco por encima: programas, canales de YouTube y podcasts reales, hechos para hablantes nativos y no para libros de texto. A continuación, profesores en activo de ruso, chino, alemán, inglés, francés, neerlandés, árabe, portugués, español, esperanto, sueco y italiano comparten exactamente qué recomendarían, y por qué funciona cada uno.
Русский
Qué ver para aprender ruso
Lidia Pyzhik, Anna Moravskaya, Daria Accot-Kuntsevich y Maria Vance
Ver todas las recomendaciones de ruso
中文
Qué ver para aprender chino
Olle Linge y Zoey Huang
Ver todas las recomendaciones de chino
Deutsch
Qué ver para aprender alemán
Laura Linden, Irene Malagon-Bisanz y Andrea
Ver todas las recomendaciones de alemán
English
Qué ver para aprender inglés
Gabby Wallace, Stuart Carson-Gravé y Eliza Marabyan
Ver todas las recomendaciones de inglés
Français
Qué ver para aprender francés
Ines Lluch del Campo y Marion Sokhi
Ver todas las recomendaciones de francés
Nederlands
Qué ver para aprender neerlandés
Anouk van der Linde y Mariska van der Meij
Ver todas las recomendaciones de neerlandés
العربية
Qué ver para aprender árabe
Mikael Jamin, Amani Abduh y Khaled Jasem
Ver todas las recomendaciones de árabe
Português
Qué ver para aprender portugués
Sara Durães
Ver todas las recomendaciones de portugués
Español
Qué ver para aprender español
Lalu, Kevin García y Santiago Caamaño
Ver todas las recomendaciones de español
Esperanto
Qué ver para aprender esperanto
Robert
Ver todas las recomendaciones de esperanto
Svenska
Qué ver para aprender sueco
Caroline Ståhl
Ver todas las recomendaciones de sueco
Italiano
Qué ver para aprender italiano
Samuele Cerquetella
Ver todas las recomendaciones de italiano
Preguntas frecuentes
¿De verdad puedes aprender un idioma viendo la televisión y YouTube, y escuchando podcasts?
Sí. Ver y escuchar contenido auténtico es una de las formas más efectivas de desarrollar comprensión real, siempre que esté más o menos a tu nivel, o un poco por encima. Los profesores de idiomas recomiendan habitualmente a sus estudiantes programas, canales y podcasts junto con el estudio formal, porque ahí es donde oyes de verdad cómo se habla el idioma.
¿Cómo debería ver un programa para aprender el idioma de verdad?
Empieza con contenido a tu nivel, usa subtítulos en el idioma que estás aprendiendo en cuanto puedas seguirlos, y vuelve a ver tus escenas favoritas. Los clips cortos que puedes repetir valen más que las películas largas que solo entiendes a medias. Cada recomendación de esta página tiene un nivel indicado, para que puedas empezar justo donde estás.
¿Quién eligió estas recomendaciones?
Profesores de idiomas con experiencia: estos son los programas, canales y podcasts que recomiendan habitualmente a sus propios estudiantes. Por ahora, 26 profesores en 12 idiomas, cada uno mencionado por su nombre con un enlace a su escuela. Añadimos más a medida que llegan nuevas recomendaciones.
Cómo hacemos esta lista
Cada recomendación viene de un profesor de idiomas con experiencia: los programas, canales y podcasts que ya recomienda a sus propios estudiantes. Los reunimos aquí, mencionamos a cada profesor por su nombre y enlazamos su escuela para que puedas encontrarlo. Se suman más idiomas y profesores a medida que llegan nuevas recomendaciones.
Reelang convierte clips como estos en lecciones cortas y subtituladas que sí puedes seguir, mira cómo funciona.