Todos los idiomas
Русский

Qué ver para aprender ruso

Todo lo que 4 profesores de ruso nos dijeron que pondrían de verdad delante de un alumno, con una nota sobre por qué funciona y para qué nivel es.

82

Recomendaciones

4

Profesores

Lidia Pyzhik, Easy Russian Practice

Recomendado por

Lidia enseña ruso como lengua extranjera en su canal Easy Russian Practice. Sus recomendaciones van desde dibujos animados sencillos hasta películas, documentales y canales educativos, ordenados de lo más accesible para principiantes a lo más avanzado.

Ver las recomendaciones de Lidia Pyzhik
12 месяцев (The Twelve Months), Streaming
Streaming

12 месяцев (The Twelve Months)

Un cuento de hadas soviético clásico sobre una niña que conoce a los doce meses del año. La voz narrativa clara lo convierte en un paso suave y encantador para principiantes.

Principiante

Ver
38 попугаев (38 Parrots), Serie de TV
Serie de TV

38 попугаев (38 Parrots)

Cuatro amigos animales juegan con el lenguaje y ideas simples en estos episodios cortos y graciosos. El habla clara y los chistes suaves son perfectos para armar tu primer vocabulario.

Principiante

Ver
Бобик в гостях у Барбоса (Bobik Visiting Barbos), Streaming
Streaming

Бобик в гостях у Барбоса (Bobik Visiting Barbos)

Dos perros divertidos arman un lindo desorden en la casa de su dueño en este clásico soviético breve. El habla clara y juguetona se disfruta fácil incluso siendo principiante.

Principiante

Ver
Весёлая карусель (Merry-Go-Round), Serie de TV
Serie de TV

Весёлая карусель (Merry-Go-Round)

Una colección de larga data de piezas animadas cortas y juguetonas basadas en rimas y canciones. El formato en bocados es amigable para principiantes que buscan escucha rápida y simple.

Principiante

Ver
Ёжик в тумане (Hedgehog in the Fog), Streaming
Streaming

Ёжик в тумане (Hedgehog in the Fog)

Un célebre cortometraje onírico sobre un pequeño erizo perdido en la niebla. Hay pocas palabras y una narración lenta y gentil, así que los principiantes pueden relajarse y simplemente absorber el sonido del ruso.

Principiante

Ver
Ералаш (Yeralash), Serie de TV
Serie de TV

Ералаш (Yeralash)

Un famoso programa de comedia con sketches breves protagonizados por niños. Cada escena dura solo unos minutos, así que puedes captar frases habladas cotidianas en pequeñas dosis.

Principiante

Ver
Каникулы в Простоквашино (Vacations in Prostokvashino), Serie de TV
Serie de TV

Каникулы в Простоквашино (Vacations in Prostokvashino)

Un niño, un gato parlante y un perro comparten acogedoras aventuras campestres en esta entrañable serie soviética. Las voces cálidas y los episodios cortos son geniales para practicar la escucha temprana.

Principiante

Ver
Колобок (Kolobok), Streaming
Streaming

Колобок (Kolobok)

El cuento popular clásico de un panecillo redondo que rueda lejos de todos. La canción que se repite y las frases simples son un primer bocado encantador de la narrativa rusa.

Principiante

Ver
Кот в сапогах (Puss in Boots), Streaming
Streaming

Кот в сапогах (Puss in Boots)

La versión soviética de 1968 del famoso cuento de hadas, con un gato astuto que gana una fortuna para su amo. Una historia conocida ayuda a los principiantes a seguir el diálogo simple en ruso.

Principiante

Ver
Котёнок по имени Гав (A Kitten Named Woof), Serie de TV
Serie de TV

Котёнок по имени Гав (A Kitten Named Woof)

Un gatito curioso y su amigo perrito viven pequeñas aventuras en estos cortos dibujos soviéticos. Diálogos simples y mucha repetición, ideales para tus primeras palabras.

Principiante

Ver
Малышарики (BabyRiki), Serie de TV
Serie de TV

Малышарики (BabyRiki)

Una serie CGI suave para los más pequeños, con episodios cortos y palabras simples que se repiten. Ideal para escuchar tus primeras frases en ruso a un ritmo lento y claro.

Principiante

Ver
Маша и Медведь (Masha and the Bear), Serie de TV
Serie de TV

Маша и Медведь (Masha and the Bear)

Uno de los dibujos animados más vistos del mundo, lleno de lenguaje cotidiano y la traviesa Masha. Las voces claras y las historias simples lo hacen un primer contacto amigable para principiantes.

Principiante

Ver
Приключения пингвинёнка Лоло (The Adventures of Lolo the Penguin), Streaming
Streaming

Приключения пингвинёнка Лоло (The Adventures of Lolo the Penguin)

Un pingüino bebé curioso explora la Antártida en esta cálida película soviética-japonesa. La narración tranquila y la historia clara la hacen fácil y disfrutable para principiantes.

Principiante

Ver
Три кота (Kid-E-Cats), Serie de TV
Serie de TV

Три кота (Kid-E-Cats)

Tres gatitos hermanos resuelven pequeños problemas cotidianos en episodios cortos y tranquilos. Genial para aprender vocabulario básico de familia y hogar sin prisas.

Principiante

Ver
Фиксики (The Fixies), Serie de TV
Serie de TV

Фиксики (The Fixies)

Pequeños ayudantes que viven dentro de los aparatos explican cómo funcionan en episodios breves y animados. El habla clara y los temas simples facilitan el seguimiento a quienes empiezan.

Principiante

Ver
Чебурашка (Cheburashka), Serie de TV
Serie de TV

Чебурашка (Cheburashka)

Un clásico soviético querido sobre una dulce criatura de orejas grandes y sus amigos. La narración lenta y cálida y sus famosas canciones dan a los principiantes un sabor suave del ruso real.

Principiante

Ver
Бриллиантовая рука (The Diamond Arm), Streaming
Streaming

Бриллиантовая рука (The Diamond Arm)

Una de las comedias soviéticas más citadas, sobre un hombre común que se enreda con contrabandistas. Sus frases célebres son una forma divertida y memorable de agarrar ruso hablado.

Principiante-Intermedio

Ver
Джентльмены удачи (Gentlemen of Fortune), Streaming
Streaming

Джентльмены удачи (Gentlemen of Fortune)

Una comedia policial suave donde un maestro amable se hace pasar por jefe criminal. Está llena de frases famosas y una linda mezcla de ruso cotidiano y coloquial.

Principiante-Intermedio

Ver
Кавказская пленница (Kidnapping, Caucasian Style), Streaming
Streaming

Кавказская пленница (Kidnapping, Caucasian Style)

Una comedia soviética clásica llena de chistes y canciones famosas. El diálogo vivo y claro y el humor físico la vuelven una forma divertida de escuchar ruso cotidiano.

Principiante-Intermedio

Ver
Любовь и голуби (Love and Pigeons), Streaming
Streaming

Любовь и голуби (Love and Pigeons)

Una película cálida y graciosa sobre una familia de pueblo y sus altibajos. El habla natural y casera te da una sensación real de la conversación cotidiana en ruso.

Principiante-Intermedio

Ver
Операция Ы (Operation Y and Shurik's Other Adventures), Streaming
Streaming

Операция Ы (Operation Y and Shurik's Other Adventures)

Una querida comedia de enredo soviética que casi todos en Rusia saben de memoria. El humor visual lleva la historia, así que la disfrutas mientras tu ruso crece.

Principiante-Intermedio

Ver
Питер FM (Piter FM), Streaming
Streaming

Питер FM (Piter FM)

Un romance ligero y moderno ambientado en San Petersburgo, con diálogos urbanos cotidianos fáciles. Una película suave y agradable para estudiantes listos para un habla real y natural.

Principiante-Intermedio

Ver
Телекурс РКИ (Russian as a Foreign Language TV Course), YouTube
YouTube

Телекурс РКИ (Russian as a Foreign Language TV Course)

Un curso de TV estructurado hecho para quienes aprenden ruso como lengua extranjera. Te guía por gramática y situaciones cotidianas a un ritmo claro, guiado por un profesor.

Principiante-Intermedio

Ver
TED Talks на русском (TED Talks in Russian), YouTube
YouTube

TED Talks на русском (TED Talks in Russian)

Charlas TED populares en ruso sobre ideas, ciencia y vida; son cortas, enfocadas y suelen tener subtítulos, perfectas para practicar la escucha en nivel intermedio.

Intermedio

Ver
The Люди (The Lyudi), YouTube
YouTube

The Люди (The Lyudi)

Los reportajes de Anton Lyadov desde lugares insólitos y países cerrados; su habla viva y de terreno es un ejercicio de escucha atractivo para intermedios.

Intermedio

Ver
Адмиралъ (Admiral), Streaming
Streaming

Адмиралъ (Admiral)

Un amplio drama histórico sobre el almirante Kolchak durante la revolución y la guerra civil. Bueno para intermedios que disfrutan la historia mientras practican la escucha.

Intermedio

Ver
Анна Герман (Anna German), Serie de TV
Serie de TV

Анна Герман (Anna German)

Una serie dramática biográfica sobre la famosa cantante polaco-soviética. Los diálogos lentos y emotivos a lo largo de muchos episodios sirven para una práctica intermedia constante.

Intermedio

Ver
Арзамас (Arzamas), YouTube
YouTube

Арзамас (Arzamas)

Un canal educativo respetado con conferencias de historia, literatura y arte. Genial para intermedios que quieren ampliar vocabulario con contenido real.

Intermedio

Ver
Белое солнце пустыни (White Sun of the Desert), Streaming
Streaming

Белое солнце пустыни (White Sun of the Desert)

Una película de aventuras soviética de culto, llena de frases y canciones célebres; te deja expresiones memorables y el sabor de un clásico que todo rusoparlante conoce.

Intermedio

Ver
Возвращение (The Return), Streaming
Streaming

Возвращение (The Return)

Un drama premiado y contenido sobre dos niños y su padre que regresa. Los diálogos escasos y medidos dejan que el alumno intermedio se concentre en cada frase.

Intermedio

Ver
Все умрут, а я останусь (Everybody Dies but Me), Streaming
Streaming

Все умрут, а я останусь (Everybody Dies but Me)

Un drama crudo sobre adolescentes y su mundo. El habla natural y actual de los jóvenes es auténtica y útil, aunque trata temas pesados.

Intermedio

Ver
Ирония судьбы (The Irony of Fate), Streaming
Streaming

Ирония судьбы (The Irony of Fate)

La película de Año Nuevo que ve toda familia rusa, sobre una confusión que termina en romance. Conocerla te da buena práctica de escucha y un referente cultural compartido.

Intermedio

Ver
Кухня (Kitchen), Serie de TV
Serie de TV

Кухня (Kitchen)

Una sitcom popular ambientada en un restaurante moscovita ajetreado, con diálogo rápido y natural. Sus muchos episodios cortos te dejan absorber ruso conversacional moderno y jerga de trabajo.

Intermedio

Ver
Настоящее время (Current Time), YouTube
YouTube

Настоящее время (Current Time)

Una red de noticias y reportajes en ruso con locución clara; buena opción para practicar con ruso real y de actualidad.

Intermedio

Ver
ПостНаука (PostNauka), YouTube
YouTube

ПостНаука (PostNauka)

Charlas breves donde científicos explican sus campos en términos sencillos; ideal para aprender ruso mientras descubres ideas interesantes de muchos temas.

Intermedio

Ver
Призрак (Ghost), Streaming
Streaming

Призрак (Ghost)

Una comedia familiar moderna sobre un niño que hace equipo con un fantasma. El habla cotidiana y contemporánea es genial para estudiantes listos para el ruso hablado real.

Intermedio

Ver
Редакция (Redaktsiya), YouTube
YouTube

Редакция (Redaktsiya)

El canal de Alexey Pivovarov con reportajes y documentales actuales; su ruso periodístico y auténtico te mantiene al día.

Intermedio

Ver
Рождённые в СССР (Born in the USSR), YouTube
YouTube

Рождённые в СССР (Born in the USSR)

Una serie documental que vuelve a entrevistar a las mismas personas cada siete años en la ex URSS. Entrevistas reales que te dan habla auténtica y una mirada conmovedora a la vida rusa.

Intermedio

Ver
Русские грузины (Russian Georgians), YouTube
YouTube

Русские грузины (Russian Georgians)

Un documental pulido de Leonid Parfenov sobre los georgianos en la historia y cultura rusas. Su narración clara y atractiva es una práctica de escucha excelente para intermedios.

Intermedio

Ver
Русские евреи (Russian Jews), YouTube
YouTube

Русские евреи (Russian Jews)

La serie documental de Leonid Parfenov sobre los judíos en la historia y cultura rusas. La narración nítida y bien ritmada la convierte en una fuente rica de ruso real y culto.

Intermedio

Ver
Сибирский цирюльник (The Barber of Siberia), Streaming
Streaming

Сибирский цирюльник (The Barber of Siberia)

Un gran romance histórico ambientado en la Rusia imperial. El lenguaje rico y la larga duración dan al estudiante comprometido mucho ruso auténtico para disfrutar.

Intermedio

Ver
Служебный роман (Office Romance), Streaming
Streaming

Служебный роман (Office Romance)

Una ingeniosa comedia romántica soviética en una oficina de Moscú. El diálogo agudo y cotidiano es un gran entrenamiento para oídos intermedios.

Intermedio

Ver
Стиляги (Hipsters), Streaming
Streaming

Стиляги (Hipsters)

Un musical colorido sobre jóvenes amantes del jazz que se rebelan en el Moscú de los 50. Sus canciones y diálogos animados hacen que escuchar sea divertido mientras descubres un pedazo de la historia soviética.

Intermedio

Ver
Тамара Эйдельман (Tamara Eidelman), YouTube
YouTube

Тамара Эйдельман (Tamara Eidelman)

Una querida profesora de historia que explica el pasado de forma clara y narrativa; su ruso tranquilo y cuidado resulta muy accesible para oyentes de nivel intermedio.

Intermedio

Ver
Хочу домой (Hochu Domoy), YouTube
YouTube

Хочу домой (Hochu Domoy)

Historias documentales de viaje sobre gente real en condiciones extraordinarias; la narración natural y las entrevistas te dan ruso auténtico y rico para seguir avanzando.

Intermedio

Ver
30 лет без СССР (30 Years Without the USSR), YouTube
YouTube

30 лет без СССР (30 Years Without the USSR)

La serie de Ilya Varlamov sobre cómo han vivido las ex repúblicas soviéticas desde la independencia; su narración rápida y cargada de opinión es un fuerte desafío para oyentes avanzados.

Intermedio-Avanzado

Ver
Движение вверх (Going Vertical), Streaming
Streaming

Движение вверх (Going Vertical)

Una película atrapante sobre la famosa victoria olímpica del equipo soviético de baloncesto; su habla enérgica y natural es un buen reto para oyentes de nivel intermedio-alto.

Intermedio-Avanzado

Ver
Красная королева (The Red Queen), Serie de TV
Serie de TV

Красная королева (The Red Queen)

Una serie de época elegante sobre la primera modelo soviética; sus capítulos, ricos en diálogo, ofrecen al estudiante avanzado mucho ruso matizado y real para trabajar.

Intermedio-Avanzado

Ver
Легенда №17 (Legend No. 17), Streaming
Streaming

Легенда №17 (Legend No. 17)

Un inspirador drama deportivo sobre un legendario jugador de hockey soviético; el diálogo rápido y emotivo va bien para aprendices seguros listos para una película real.

Intermedio-Avanzado

Ver
Anna Moravskaya, MnemoLing

Recomendado por

Soy profesora e investigadora en MnemoLing, y la pregunta a la que siempre vuelvo es la memoria: por qué algunas palabras y frases se quedan tras una sola exposición, mientras que otras se escapan por mucho que las repases. Ese es el hilo conductor de toda la lista. No elegí solo cosas que son «contenido adecuado al nivel», elegí cosas que le dan a tu memoria algo a qué aferrarse: repetición y ritmo, una historia con algo en juego, un chiste que cuesta pillar, una escena que ya medio conoces de tu propia vida. Organicé mis recomendaciones por nivel, desde las primeras palabras en ruso que vas a oír hasta material que un oyente casi fluido puede disfrutar por sí mismo, porque lo que hace memorable a algo cambia a medida que avanzas. Al principio, el trabajo lo hacen la repetición y la melodía. Después, son la trama, el humor y la curiosidad genuina por saber qué pasa. Prueba unas cuantas de tu nivel, fíjate en qué se te queda sin esfuerzo y tira más por ahí. Esa sensación es el método.

Ver las recomendaciones de Anna Moravskaya
Jurussia Учим русский, YouTube
YouTube

Jurussia Учим русский

Un curso estructurado para principiantes que recorre el alfabeto, los sonidos y las primeras frases a ritmo tranquilo, ideal para dar tus primeros pasos en el idioma.

Principiante

Ver
Live Russian, YouTube
YouTube

Live Russian

Videos breves basados en situaciones cotidianas en lugar de listas de vocabulario sueltas, con canciones originales que convierten las conjugaciones en algo que puedes tararear.

Principiante

Ver
Russian with Nastya, YouTube
YouTube

Russian with Nastya

El canal de una profesora certificada con una estructura de curso clara y paso a paso, y explicaciones pacientes pensadas para principiantes absolutos.

Principiante

Ver
Russisch in Häppchen, YouTube
YouTube

Russisch in Häppchen

Videos de vocabulario en píldoras que usan mnemotecnia y un toque de humor, explicados en alemán en vez de inglés; buena opción si el alemán es uno de tus idiomas de trabajo.

Principiante

Ver
Hey Russian, YouTube
YouTube

Hey Russian

Historias reales en ruso ambientadas en escenas cotidianas —una cafetería, un viaje en metro, un mercado— para que el vocabulario nuevo llegue ligado a un lugar y un momento, no a una lista aislada.

Principiante-Intermedio

Ver
Learning Russian the Natural Way, YouTube
YouTube

Learning Russian the Natural Way

Historias breves y comprensibles diseñadas para la adquisición natural en lugar de ejercicios de gramática, pensadas para quienes ya quieren pasar de palabras sueltas a frases completas.

Principiante-Intermedio

Ver
Sergey Storyteller, YouTube
YouTube

Sergey Storyteller

Historias sencillas y comprensibles narradas despacio y con claridad, bajo el mismo enfoque de input comprensible que hace que la gramática se asimile de forma natural sin memorizar reglas.

Principiante-Intermedio

Ver
Dubbed Russian Songs, YouTube
YouTube

Dubbed Russian Songs

Éxitos internacionales versionados y cantados en ruso, una forma divertida de notar cómo cambian el sentido y el ritmo al pasar de un idioma a otro.

Intermedio

Ver
Learn Russian with Music, YouTube
YouTube

Learn Russian with Music

Canciones populares rusas desglosadas línea por línea con traducciones, dejando que la melodía haga parte del trabajo de memorización.

Intermedio

Ver
Learn Russian with Songs, YouTube
YouTube

Learn Russian with Songs

Otro canal basado en canciones que empareja la letra con su traducción, útil para ampliar vocabulario que de verdad vas a reconocer cuando suene en la vida real.

Intermedio

Ver
Russian Radio Show, YouTube
YouTube

Russian Radio Show

Noticias breves adaptadas para estudiantes y leídas a ritmo medido, con transcripciones completas, una forma sólida de desarrollar resistencia auditiva.

Intermedio

Ver
Русский, блин! (Russian, Blin!), YouTube
YouTube

Русский, блин! (Russian, Blin!)

Un podcast relajado donde una profesora de ruso habla de temas cotidianos, mentalidad, jerga y refranes a ritmo natural, buen entrenamiento de resistencia auditiva cuando ya puedes seguir una conversación sin subtítulos.

Intermedio

Ver
вДудь (vDud), YouTube
YouTube

вДудь (vDud)

Entrevistas largas y sin guion a figuras conocidas del mundo rusoparlante, habla real y espontánea a un ritmo que los niveles intermedios-altos ya pueden seguir.

Intermedio-Avanzado

Ver
Ёлки (Yolki), Streaming
Streaming

Ёлки (Yolki)

Una comedia navideña acogedora contada con historias entrelazadas por toda Rusia, una de las películas rusas más vistas de su año y un buen referente cultural.

Intermedio-Avanzado

Ver
О чём говорят мужчины (What Men Talk About), Streaming
Streaming

О чём говорят мужчины (What Men Talk About)

Una road-trip cómica y mordaz construida casi solo con los diálogos de cuatro amigos, ideal para captar el ritmo natural de la conversación y el phrasing cotidiano.

Intermedio-Avanzado

Ver
Сатисфакция (Satisfaction), Streaming
Streaming

Сатисфакция (Satisfaction)

Una película construida casi en torno a una sola conversación larga y tensa entre dos hombres frente a una botella, con Evgeny Grishkovets llevando la voz cantante sin prisas, diálogos densos ideales para escuchar con atención.

Intermedio-Avanzado

Ver
Stand-Up Club #1, YouTube
YouTube

Stand-Up Club #1

Stand-up ruso sin filtros, juegos de palabras, referencias culturales y entrega veloz: una prueba real de comprensión avanzada.

Avanzado

Ver
Мастер и Маргарита (The Master and Margarita), Serie de TV
Serie de TV

Мастер и Маргарита (The Master and Margarita)

La serie de Vladimir Bortko de 2005, la adaptación más fiel al texto de Bulgákov, con diálogos literarios densos que premian a quienes ya dominan bien el idioma.

Avanzado

Ver
Трудные подростки (Troubled Teens), Serie de TV
Serie de TV

Трудные подростки (Troubled Teens)

Serie dramática sobre un atleta caído en desgracia que se vuelve mentor de adolescentes en riesgo, habla actual, rápida y con jerga para nivel avanzado.

Avanzado

Ver
Daria Accot-Kuntsevich, Etudoma

Recomendado por

Soy Daria. Fundé Etudoma, una escuela de ruso en Francia, y llevo más de doce años enseñando ruso a francófonos — primero en la Universidad de Burdeos, ahora en mi propia escuela. La mayoría de mis alumnos ya tienen la base y se estancan en la meseta A2–B1, así que trabajamos lo que nadie les enseñó en la universidad: dar un cumplido, explicar cómo te hizo sentir algo de verdad, diseccionar el look de un amigo, discutir sobre el sobreconsumo. Y lo hacemos todo con material real — videos cortos y clips, películas, series, artículos, comentarios en Instagram. Todo lo que ves aquí es lo que realmente pongo delante de ellos.

Ver las recomendaciones de Daria Accot-Kuntsevich
Твои сибирские каникулы (Your Siberian Holidays), YouTube
YouTube

Твои сибирские каникулы (Your Siberian Holidays)

Un curso de ruso gratis de la Universidad Federal de Siberia en Krasnoyarsk, con gramática, vocabulario y videos sobre Siberia y la cultura rusa. Buena opción si buscas material pensado para estudiantes desde cero.

Principiante

Ver
Про Миру и Гошу (Mira and Gosha), YouTube
YouTube

Про Миру и Гошу (Mira and Gosha)

Cortos animados sobre la vida cotidiana de una familia, hechos con psicólogos en el equipo. Te ayudan a hablar de tus sentimientos — y tal vez a entenderlos.

Principiante-Intermedio

Ver
Встретимся вчера (Meet Me Yesterday), Streaming
Streaming

Встретимся вчера (Meet Me Yesterday)

Una pareja al borde del divorcio queda atrapada en un bucle temporal, así que está llena de discusiones, reproches, disculpas y reconciliaciones. La mejor película aquí para el lenguaje de las relaciones y las emociones — y armé una lección gratis de siete días con fragmentos de ella.

Intermedio

Ver
Нежность (Tenderness), Streaming
Streaming

Нежность (Tenderness)

Un cortometraje sobre una mujer que subió la escalera profesional y se saltó las paradas de amigos, familia y amor. Dura menos de veinte minutos, así que puedes verlo varias veces — que es justo como te diría que lo uses.

Intermedio

Ver
Питер FM (Piter FM), Streaming
Streaming

Питер FM (Piter FM)

Una comedia romántica ligera hecha casi toda de conversaciones diarias, ambientada en San Petersburgo. Genial para escuchar cómo habla la gente de verdad sobre trabajo, relaciones y planes.

Intermedio

Ver
Серебряные коньки (Silver Skates), Streaming
Streaming

Серебряные коньки (Silver Skates)

Una historia de amor en los canales helados de San Petersburgo a inicios del siglo XX, entre bailes, hielo y grandes decisiones. Muestra la “Venecia rusa” bajo el hielo y mucho diálogo sobre seguir lo que se espera o tus propios sueños.

Intermedio

Ver
Чернильное море (Ink Sea), Streaming
Streaming

Чернильное море (Ink Sea)

Un joven marinero le escribe cartas al padre que no ve desde la infancia, y un día llega una respuesta. Buen material para trabajar emociones, recuerdos y narrar algo que pasó.

Intermedio

Ver
Кококо (Kokoko), Streaming
Streaming

Кококо (Kokoko)

Dos mujeres de mundos totalmente distintos terminan compartiendo un departamento en San Petersburgo, y hablan de forma completamente distinta. La mejor película aquí para escuchar registros, entonación y vocabulario conviviendo lado a lado.

Intermedio-Avanzado

Ver
Транссиб (Trans-Siberian: Moscow to Vladivostok), Streaming
Streaming

Транссиб (Trans-Siberian: Moscow to Vladivostok)

Un viaje fílmico por todo el Transiberiano, con pasajeros y tripulación hablando. Perfecto si te gusta viajar y quieres oír muchas voces, historias y regiones de Rusia.

Intermedio-Avanzado

Ver
Седа Каспарова (Seda Kasparova), YouTube
YouTube

Седа Каспарова (Seda Kasparova)

Una entrenadora de voz y oratoria; la recomiendo menos para aprender ruso que para escuchar cómo suena un buen ruso. Toma un fragmento corto, escúchalo varias veces y hazle shadowing.

Avanzado

Ver
Француз (The Frenchman), Streaming
Streaming

Француз (The Frenchman)

Un estudiante francés llega a Moscú en 1957, y la película junta idioma, historia y cultura soviética en un solo lugar. Buena práctica para explicar quién eres, de dónde vienes y qué haces — a un oficial de la KGB.

Avanzado

Ver
Maria Vance, LinguaRu

Recomendado por

Mis tres series rusas favoritas de la última década — todas en nivel nativo, así que míralas con subtítulos.

Ver las recomendaciones de Maria Vance

Preguntas frecuentes

¿Qué puedo ver para aprender ruso?

Lidia Pyzhik de Easy Russian Practice recomienda 12 месяцев (The Twelve Months), 38 попугаев (38 Parrots), Бобик в гостях у Барбоса (Bobik Visiting Barbos) y Весёлая карусель (Merry-Go-Round), 82 recomendaciones de profesores en total. Cada recomendación enlaza a donde puedes verla o escucharla, con una nota sobre el nivel recomendado.

¿Qué series puedo ver en Netflix y Amazon Prime para aprender ruso?

Lidia Pyzhik, que enseña ruso en Easy Russian Practice, recomienda 12 месяцев (The Twelve Months), 38 попугаев (38 Parrots), Бобик в гостях у Барбоса (Bobik Visiting Barbos), Весёлая карусель (Merry-Go-Round), Ёжик в тумане (Hedgehog in the Fog), Ералаш (Yeralash), Каникулы в Простоквашино (Vacations in Prostokvashino), Колобок (Kolobok), Кот в сапогах (Puss in Boots), Котёнок по имени Гав (A Kitten Named Woof), Малышарики (BabyRiki), Маша и Медведь (Masha and the Bear), Приключения пингвинёнка Лоло (The Adventures of Lolo the Penguin), Три кота (Kid-E-Cats), Фиксики (The Fixies), Чебурашка (Cheburashka), Бриллиантовая рука (The Diamond Arm), Джентльмены удачи (Gentlemen of Fortune), Кавказская пленница (Kidnapping, Caucasian Style), Любовь и голуби (Love and Pigeons), Операция Ы (Operation Y and Shurik's Other Adventures), Питер FM (Piter FM), Адмиралъ (Admiral), Анна Герман (Anna German), Белое солнце пустыни (White Sun of the Desert), Возвращение (The Return), Все умрут, а я останусь (Everybody Dies but Me), Ирония судьбы (The Irony of Fate), Кухня (Kitchen), Призрак (Ghost), Сибирский цирюльник (The Barber of Siberia), Служебный роман (Office Romance), Стиляги (Hipsters), Движение вверх (Going Vertical), Красная королева (The Red Queen) y Легенда №17 (Legend No. 17). Anna Moravskaya, que enseña ruso en MnemoLing, recomienda Ёлки (Yolki), О чём говорят мужчины (What Men Talk About), Сатисфакция (Satisfaction), Мастер и Маргарита (The Master and Margarita) y Трудные подростки (Troubled Teens). Daria Accot-Kuntsevich, que enseña ruso en Etudoma, recomienda Встретимся вчера (Meet Me Yesterday), Нежность (Tenderness), Питер FM (Piter FM), Серебряные коньки (Silver Skates), Чернильное море (Ink Sea), Кококо (Kokoko), Транссиб (Trans-Siberian: Moscow to Vladivostok) y Француз (The Frenchman). Maria Vance, que enseña ruso en LinguaRu, recomienda Ivanovy-Ivanovy (Ивановы-Ивановы), Chiki (Чики) y The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Слово пацана). Todas son series y películas, así que normalmente las encuentras en Netflix o Amazon Prime. Cada una enlaza a donde puedes verla, con una nota sobre el nivel que le va bien.

¿Cuáles son los mejores canales de YouTube para aprender ruso?

Lidia Pyzhik, que enseña ruso en Easy Russian Practice, recomienda Телекурс РКИ (Russian as a Foreign Language TV Course), TED Talks на русском (TED Talks in Russian), The Люди (The Lyudi), Арзамас (Arzamas), Настоящее время (Current Time), ПостНаука (PostNauka), Редакция (Redaktsiya), Рождённые в СССР (Born in the USSR), Русские грузины (Russian Georgians), Русские евреи (Russian Jews), Тамара Эйдельман (Tamara Eidelman), Хочу домой (Hochu Domoy) y 30 лет без СССР (30 Years Without the USSR). Anna Moravskaya, que enseña ruso en MnemoLing, recomienda Jurussia Учим русский, Live Russian, Russian with Nastya, Russisch in Häppchen, Hey Russian, Learning Russian the Natural Way, Sergey Storyteller, Dubbed Russian Songs, Learn Russian with Music, Learn Russian with Songs, Russian Radio Show, Русский, блин! (Russian, Blin!), вДудь (vDud) y Stand-Up Club #1. Daria Accot-Kuntsevich, que enseña ruso en Etudoma, recomienda Твои сибирские каникулы (Your Siberian Holidays), Про Миру и Гошу (Mira and Gosha) y Седа Каспарова (Seda Kasparova). Cada recomendación enlaza a donde puedes verla o escucharla, con una nota sobre el nivel que le va bien.