Freiras, ciúmes e a piada do lanche

¿Qué es “danoninho” en portugués brasileño?

Danoninho es el yogur infantil que Danone lanzó en Brasil en los años ochenta. Los pequeños vasitos rosas, con mascotas de dibujos animados y el eslogan famoso “Danoninho vale por um bifinho” (“un Danoninho vale por un filetecito”), se volvieron tan parte de la infancia brasileña que hoy danoninho se usa de forma genérica para cualquier vasito de yogur con frutas, incluso de marcas competidoras. Lo mismo le pasó a otras marcas en Brasil: Bombril para la lana de acero, Maizena para la fécula de maíz.

En este sketch, un grupo de monjas discute sobre el almuerzo y una de ellas menciona iogurte y danoninho entre los yogures que les da a los niños. Hasta las monjas recurren primero al nombre de la marca.