Diferenças entre meninas e meninos na escola

¿Qué es “decorar o caderno” en la cultura escolar brasileña?

Los estudiantes brasileños, sobre todo las niñas, se toman muy en serio la decoración del cuaderno. decorar o caderno es el ritual de cubrir la portada y las páginas interiores de un cuaderno escolar con stickers, purpurina, washi tape, recortes de revistas, fotos y letras dibujadas a mano. En YouTube brasileño existe todo un subgénero llamado decoração de caderno, con tutoriales que acumulan millones de vistas. La costumbre convierte un material escolar corriente en una declaración personal; de vez en cuando, los profesores se quejan de que los alumnos pasan más tiempo decorando que estudiando.

Este video es una broma que contrasta a niños y niñas en la escuela. “Decorando o caderno: meninas” («Decorando el cuaderno: niñas»). Los cuadernos de los niños se quedan en blanco. El contraste es exagerado, pero cualquier brasileño que haya ido a la primaria reconoce el ritual.