Cómo subieron una excavadora sin rampas
B1 Spanish práctica de escucha · Español · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué significa «hacer palanca» en español?
Hacer palanca significa usar la palanca —apoyar o hacer fuerza contra un punto fijo para mover algo mucho más pesado de lo que podrías levantar directamente. Una palanca es una palanca, así que hacer palanca es literalmente «hacer palanca». Dos obreros usan exactamente este truco para subir una excavadora a un camión sin rampas: apoyan las ruedas delanteras contra la caja del camión y luego hacen palanca con el propio brazo hidráulico de la máquina para avanzar.
La palabra viene del griego phálanx (un tronco o rodillo para mover cargas pesadas) a través del latín phalanga —sorprendentemente literal después de dos mil años. También pasa al uso cotidiano: tener palanca significa tener «enchufe» —contactos o influencia que consiguen cosas— y apalancamiento es el término financiero para el apalancamiento, pedir prestado para mover más dinero del que se tiene realmente.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del español
Frecuencia del español hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.