Cuando llamas a tu mamá por su nombre
A2 Spanish práctica de escucha · Español rioplatense · Seleccionado para principiantes
¿Cómo funcionan las terminaciones de “vos” en el español argentino?
En el Río de la Plata, tú se reemplaza por vos, y las terminaciones verbales desplazan el acento a la última sílaba. Así, “abre la boca” se dice abrí la boca (no abre), “me dices” se dice me decís (no me dices), y no hay cambios irregulares en la raíz: las formas con vos son parejas y regulares. Cuando tu oído capta ese acento final, de pronto el habla argentina empieza a tener sentido.
Los imperativos afirmativos con vos simplemente quitan la -r del infinitivo y acentúan el final: abrir → abrí, mirar → mirá, comer → comé, venir → vení. El presente sigue el mismo patrón de acento final: vos tenés, vos querés, vos sos. El remate del video —una niña corrigiendo “a mí me decís mamá”— es puro voseo.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del español
Frecuencia del español hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.