La sorpresiva aparición de la hermana gemela de Magdalena
B2 Spanish práctica de escucha · Español mexicano · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio-alto
¿Qué significa “abolengo” en español?
El abolengo es el linaje que se hereda, normalmente del tipo distinguido: la expresión de abolengo señala a una familia antigua y bien nacida, con un pedigrí que exhibir. La palabra se construye sobre abuelo («abuelo»), la línea que desciende de tus antepasados. Una familia de rancio abolengo es una de nobleza larga y algo deslucida; el término lleva un aire de dinero viejo y estatus heredado que familia u origen nunca tienen.
Los casi sinónimos son alcurnia, linaje y prosapia (todos «estirpe noble»). Fíjate en el desliz del video: abuelengo no existe; la forma correcta es abolengo, aunque la conexión con abuelo es justo lo que tu oído espera. Es un término rico en registro: literario, un tanto solemne, ideal cuando un personaje se da aires sobre de dónde viene.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel B2?
Frecuencia general del español
Frecuencia del español hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.