Lomo al trapo: ingeniería asadística paso a paso

WhatsAppGmailTelegramCorreo

B1 Spanish práctica de escucha · Español rioplatense · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio

💡 ¿Sabías que?

¿Qué significa «al trapo» en la cocina española?

al trapo
Descifrador de menús en español
«al trapo» — al / a la indica el método de cocción

Lomo al trapo es lomo de res cocinado al trapo —«en un trapo»: envuelto en un paño empapado en vino y cubierto con costra de sal, puesto directo sobre las brasas. Ese pequeño al / a la es la clave de cualquier menú en español, porque anuncia el método de cocción: al horno (al horno), a la plancha (a la plancha), a la parrilla (a la parrilla), al vapor (al vapor), al carbón (al carbón).

El plato es un clásico de los Andes colombianos, nacido en cocinas de finca donde faltaban ollas —aquí lo retoma un canal de asado argentino como «un clásico del canal y bien polémico». La física: las hierbas mantienen la sal lejos de la carne, el paño húmedo forma una costra de sal que cuece al vapor, y el veredicto también queda en lenguaje de menú: «¿El punto? Jugoso» —término de cocción: jugoso.

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel B1?

81.6%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en español
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es español común y frecuente.

Frecuencia general del español

74.8%
Top 1.000
81.6%
Top 2.000
91.8%
Top 5.000

Frecuencia del español hablado

89.7%
Top 1.000
93.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulario conversacional
Las palabras de este reel aparecen más en datos de español hablado basados en subtítulos que en el uso general, así que se acercan más a la conversación cotidiana.

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.

lomo
Poco común / fuera del Top 5.000
loin (part of meat)
trapo
Poco común / fuera del Top 5.000
tattered cloth (slang)

Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

Explora videos para aprender Español rioplatense en Reelang

Abrir hub de español