Qué significa ser un sinvergüenza, lado bueno y malo

WhatsAppGmailTelegramCorreo

B1 Spanish práctica de escucha · Español mexicano · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio

💡 ¿Sabías que?

¿Qué significa “desparpajo” en español?

desparpajo
Sustantivo de carácter en español
Seguridad despreocupada y sin miedo: hablar o actuar sin pudor ni vergüenza.

desparpajo es la seguridad fresca y natural de quien habla y actúa sin un ápice de timidez. La RAE lo define como «gran facilidad y libertad en el hablar o en el obrar». Puede ser admirativo (aplomo, entereza, facilidad para dominar cualquier situación) o ligeramente crítico (descaro, exceso de frente). Quien lo tiene es desparpajado: extrovertido, sin vergüenza, sin importarle el qué dirán.

Es el gemelo positivo de sinvergüenza (literalmente, «sin vergüenza»): la misma falta de pudor sin miedo, pero leída como encanto en vez de como descaro. Parientes útiles que suelen escucharse junto a él: dicharachero (hablador, lleno de ocurrencias) y risueño (alegre, sonriente). «Habla con mucho desparpajo».

De ViX en YouTube.Ver original

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel B1?

92.9%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en español
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es español común y frecuente.

Frecuencia general del español

88.7%
Top 1.000
92.9%
Top 2.000
96.5%
Top 5.000

Frecuencia del español hablado

94.7%
Top 1.000
98.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulario conversacional
Las palabras de este reel aparecen más en datos de español hablado basados en subtítulos que en el uso general, así que se acercan más a la conversación cotidiana.

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.

confiados
Poco común / fuera del Top 5.000
trusting
desparpajada
Poco común / fuera del Top 5.000
unconventional
dicharachera
Poco común / fuera del Top 5.000
talkative
extrovertida
Poco común / fuera del Top 5.000
extroverted
ser un sinvergüenza
to be a shameless person

Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

Explora videos para aprender Español mexicano en Reelang

Abrir hub de español