Choisir la paix face au harcèlement scolaire
A2 French práctica de escucha · Francés · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa «le baratin» en francés?
Le baratin es una charla hecha para actuar sobre el otro: la labia de un vendedor, una frase para ligar, una excusa adornada con muchas palabras. Arrête ton baratin quiere decir «corta la cháchara» — estás diciendo que las palabras sobran, no que la persona miente descaradamente. Es informal pero no vulgar, y suele sonar más a cansancio que a furia, justo lo que lo hace tan útil.
El verbo es baratiner, enrollar a alguien o tirarle los tejos, y un baratineur es quien lo hace por costumbre — un charlatán. El sustantivo queda lo bastante neutro como para que la gente lo use también con sus propias excusas.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en French práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del francés
Frecuencia del francés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.