Défis sportifs avec Djokovic contre un humain normal
A2 French práctica de escucha · Francés · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa «une règle» en francés?
Une règle es la regla de plástico que llevas en el estuche. Une règle también es una norma — una ley, un punto de gramática, la regla de un juego. Una sola palabra, los dos usos, y el vínculo es directo: la regla mide y endereza la línea, la norma endereza la conducta. El contexto aclara cuál es cuál, y la compañía de la palabra lo confirma: une règle de grammaire frente a une règle de 30 cm.
La familia es amplia. Régler es ajustar o saldar, incluso pagar la cuenta — régler l’addition. Un règlement es un reglamento, en règle générale significa «por regla general», y je suis en règle quiere decir «tengo los papeles en regla». En el clip la regla es la física: se deja caer entre los dedos como prueba de reflejos, il faut rattraper la règle.