Premier jour de travail au Crusty World
A2 French práctica de escucha · Francés · Seleccionado para principiantes
💡 ¿Sabías que?
¿Qué significa «sur place ou à emporter»?
sur place ou à emporter
Pregunta de mostrador en francés
«¿Comes aquí o para llevar?» — la pregunta que te hacen en todo mostrador francés
Pides en una panadería, un kebab o un mostrador de comida rápida en Francia y te preguntan sur place ou à emporter ? Sur place —literalmente «en el sitio»— significa que comes allí. À emporter significa que te lo llevas. Contestás con dos palabras y sin verbo: sur place, merci o à emporter, s’il vous plaît.
El chiste del sketch es un empleado que ofrece la misma opción dos veces —vous mangez ici ou sur place ?— y solo funciona si sabés cómo va la pregunta real. El verbo que hay debajo vale la pena distinguirlo de su vecino: emporter es llevarse de aquí, apporter es traer hacia aquí. Un plat à emporter es un plato para llevar.
De CHILO↗ en YouTube.Ver original→
Explora videos para aprender French en Reelang
Abrir hub de francés →Por nivel
Por acento o dialecto