Funny Conversation About A Weird Christmas Product
B2 English práctica de escucha · Inglés americano · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio-alto
¿Por qué los productos estadounidenses dicen “cannot be shipped to California”?
“This product cannot be shipped to California” es una frase que los estadounidenses ven todo el tiempo en sitios web y empaques. La etiqueta viene de la Proposition 65 de California, una ley estatal de 1986 que exige advertencias en productos que contengan cualquiera de unos 900 químicos listados. Muchas empresas pequeñas prefieren no enviar sus productos a California en lugar de lidiar con el papeleo, así que la advertencia se convirtió en su propio chiste: si un producto tiene la etiqueta, probablemente es un poco raro, atrevido o divertido.
En este video, dos amigos se ríen de un extraño producto navideño que “California does not allow to be shipped.” Uno dice que le hace sentir como si estuviera “on Pee-wee’s Playhouse,” una referencia al loco programa infantil de Paul Reubens que se transmitió en CBS de 1986 a 1990.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en English práctica de escucha de nivel B2?
Frecuencia general del inglés
Frecuencia del inglés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-US 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸In American online shopping reviews (Amazon, Etsy, novelty product sites)
- ▸In American comedy podcasts about weird products (The Worst Idea of All Time)
- ▸In American gift-guide content for white-elephant parties
- ▸In American small-business shipping policy pages
- ▸In American consumer-protection news and Consumer Reports articles