Talking About Your House And Apartment
A2 English práctica de escucha · Inglés · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa **cooker** en inglés británico?
En inglés británico, un cooker es el gran aparato de cocina sobre el que se cocina — lo que en inglés americano llaman stove. En la conversación se ve la diferencia en tiempo real: una persona dice «a cooker» y la otra pregunta «What’s a cooker?». La respuesta es una sola palabra: «A stove». Y ojo: cooker siempre es una máquina. La persona que cocina es un cook.
Las cocinas británicas separan los términos aún más: la parte plana con los quemadores es el hob (en inglés americano stovetop), mientras que cooker se refiere al aparato completo. Los americanos usan cooker sobre todo en compuestos como rice cooker y pressure cooker. Así que si un amigo británico dice «my cooker is broken», la cena se cancela — nadie ha resultado herido.