Flachwitz-Challenge am Campingplatz
A2 German práctica de escucha · Alemán · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa «Flachwitz» en alemán?
Un Flachwitz («chiste plano») es un chiste tan simple que el remate llega en el mismo aliento que la preparación: el equivalente alemán al «dad joke» inglés. Un video de una excursión de campamento construido enteramente alrededor de un «Flachwitz-Challenge» se apoya justo en este formato: juegos de palabras de una sola línea lanzados al instante, con gemido incluido. El «flach» (plano) captura lo delgado que es el chiste: sin desarrollo, sin giro, solo juego de palabras.
Los Flachwitze también reciben otros nombres — Kalauer y Plattwitz — y Kalauer tiene su propia historia curiosa: debe su nombre a Kalau, un pueblito de la Baja Lusacia cerca de la frontera polaca, que en su momento se asoció con contar precisamente este tipo de chistes. Si el remate necesita más de una frase de preparación, los alemanes le pondrían otro nombre: un verdadero Flachwitz aterriza en cinco segundos o menos.