Intercambiando figuritas del álbum del mundial

¿Qué significa “repetida” con los álbumes de figuritas en Argentina?

En el mundo de las figuritas, una repetida es un duplicado: una que ya pegaste en tu álbum, así que la copia extra se convierte en moneda de cambio. Los coleccionistas guardan sus repetidas para intercambiarlas por las que aún les faltan, y entre amigos muchas veces simplemente se las regalan. La forma abreviada coloquial es repe. Conocer esta palabra abre la puerta a todo el ritual social de completar un álbum de figuritas en Argentina y Uruguay.

Aquí un chico dice «Yo tengo muchas repetidas. Se las voy a regalar todas». Un intercambio es un cambio, y el dicho «figurita repetida no completa el álbum» se ha convertido en una expresión para alguien que aparece en todas partes pero no aporta nada nuevo.