A Saturday Afternoon Visit With Neighbors

¿Qué significa “lounge” en una casa británica?

En el inglés británico, el lounge es la habitación principal de la casa donde te sientas a relajarte. Es la habitación con el sofá y la tele. Mucha gente también lo llama “living room” o “sitting room”. Se refieren a la misma habitación. Cuando llegan visitas, los llevas al lounge y los invitas a sentarse.

En el video, el anfitrión abre la puerta a los vecinos y “shows them into the lounge”; después todos se sientan a tomar el té. En un hotel o un aeropuerto, lounge también puede ser una sala de espera cómoda, pero en una casa británica es la sala de estar.