은/는으로 사람과 것을 소개하는 방법
A1 Korean práctica de escucha · Coreano · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa “받침 (batchim)” en coreano?
받침 (batchim) es la consonante que se coloca en la parte inferior de un bloque silábico coreano, debajo de la consonante y la vocal principales. El nombre significa literalmente “sostén” o “soporte”, de 받치다 (“sostener desde abajo”). También es lo que determina el marcador de tema: un sustantivo que termina en 받침 (batchim) lleva 은, y uno que termina en vocal lleva 는. Por eso 마빈 (que tiene 받침 (batchim)) se convierte en 마빈은, mientras que 저 (sin 받침 (batchim)) se convierte en 저는.
El video convierte esto en una pregunta rápida — “받침 있어요?” (“¿tiene batchim?”) — y la responde al instante: 마빈 termina en ㄴ, así que 마빈은; 저 termina en vocal con 받침 없어요 (“sin batchim”), así que 저는. Esa misma prueba de sí o no rige toda una familia de partículas de nivel A1 — 이/가 (sujeto), 을/를 (objeto), 와/과 (y) — donde la forma con consonante final va primero. Aprende a escuchar el 받침 (batchim) una vez y desbloqueas todas a la vez.