5 frases útiles que puedes usar cada día

¿Qué significa “qué rollo” en español?

Qué rollo es una forma muy común de quejarse de que algo es aburrido o un fastidio. Un rollo es literalmente un «rollo» (como un rollo de papel), pero en el español cotidiano también significa algo largo, pesado y cansado: una charla aburrida, una tarea, una espera. Así que qué rollo es como decir «qué lata» o «qué aburrimiento» — una forma rápida de quejarte de que algo es pesado o tedioso.

Se escucha sobre todo en España, aunque se ha extendido a otros lugares. En el video lo incluyen como una de cinco frases útiles para el día a día: Qué rollo. También te vas a encontrar con vaya rollo («qué aburrimiento») y menudo rollo («qué lata»). Ojo: tener un rollo con alguien significa tener un romance casual, un sentido distinto de la palabra.