Frases básicas de reacción en español

¿Qué significa “qué miedo” en español?

Qué miedo significa «¡Qué miedo!». Usa uno de los patrones más útiles para principiantes en español: ¡Qué + palabra!, que convierte casi cualquier cosa en una reacción. Miedo es en realidad el sustantivo «miedo», así que palabra por palabra sería «qué miedo», pero los hispanohablantes lo usan para expresar «¡qué miedo!». Aprende el patrón una vez y podrás reaccionar ante casi cualquier cosa al instante.

La misma estructura te da ¡Qué suerte! («¡Qué suerte!»), ¡Qué divertido! («¡Qué divertido!») y ¡Qué miedo! — todos en este video. Cambia la última palabra y tienes una reacción nueva: ¡Qué frío! («¡Qué frío!»), ¡Qué rico! («¡Qué rico!»).