Hacemos huevos para el desayuno en español fácil

¿“manteca” significa mantequilla o manteca de cerdo en español?

Cuidado con manteca. En Argentina y Uruguay es la palabra normal para la mantequilla, la suave y amarilla que untas en el pan. Pero en España y México, manteca se refiere a la grasa del cerdo. Así que la misma palabra apunta a dos alimentos muy distintos según el país. La palabra segura para la mantequilla de leche en todas partes es mantequilla.

Este video está en español rioplatense, así que cuando ella dice yo pongo manteca en la sartén para freír huevos, se refiere a la mantequilla. Alguien de España esperaría que se tratara de manteca de cerdo, y diría mantequilla para la mantequilla.