Historia fácil: Elisa conoce a Lady Gaga
A1 Spanish práctica de escucha · Español de España · Seleccionado para principiantes
💡 ¿Sabías que?
¿Qué significa “coger” en España?
coger
Palabra de cuidado: España vs. Latinoamérica
en España, «tomar/agarrar/recoger»; grosería en gran parte de Latinoamérica
En España, coger es uno de los verbos más comunes que vas a escuchar. Significa «tomar», «agarrar» o «recoger». Coges el autobús, coges el móvil o coges un vestido. Pero ojo: en México, Argentina, Uruguay y varios países más, coger es una grosería con connotación sexual. Ahí la gente prefiere tomar o agarrar.
En este cuento en español, la línea es Elisa coge el vestido, el uso normal en España. Si viajas por Latinoamérica, cámbialo: agarrar el autobús (en Argentina) o tomar el autobús (en México). Misma idea, palabra más segura.
De Spanish with Alma↗ en YouTube.Ver original→
Explora videos para aprender Español de España en Reelang
Abrir hub de español →Por nivel
Por acento o dialecto