Palabras interrogativas en español con ejemplos fáciles

¿Cuál es la diferencia entre “qué” y “cuál” en español?

Quienes empiezan suelen ir directo a qué (“what”), pero en español muchas veces lo que se necesita es cuál. En el video se pregunta ¿Cuál es tu color favorito?, que en inglés sería “what is your favorite color?”. El español usa cuál porque aquí se elige uno entre varios. La regla: qué sirve para pedir una definición (¿Qué es esto? = “what is this?”), y cuál para elegir entre opciones (¿Cuál prefieres? = “which one do you prefer?”). La palabra inglesa “what” esconde esa distinción.

Más ejemplos del video: ¿Qué quieres hacer hoy? (“what do you want to do today?”) lleva qué porque la respuesta es abierta. Pero con nombres, números y favoritos, el español prefiere cuál: ¿Cuál es tu nombre? (“what is your name?”). Prueba cuál siempre que estés eligiendo.