Antonimoj en Esperanto

¿Qué significa el prefijo «mal-» en esperanto?

Pon mal- delante de una palabra y obtienes su opuesto, sin tener que aprender otra nueva: granda (grande) → malgranda (pequeño), bela (hermoso) → malbela (feo), riĉa (rico) → malriĉa (pobre). Solo este video repasa diez pares así. Es, sin discusión, la característica más famosa del diseño del esperanto: reduce el vocabulario a la mitad convirtiendo “opuesto” en un recurso gramatical en vez de una palabra nueva.

Mal- es genuinamente productivo: malami (“odiar”, de ami, “amar”) y malaperi (“desaparecer”, de aperi, “aparecer”) funcionan igual. Algunos opuestos comunes también tienen su propia raíz aparte del formado con mal-, pero eso no hace que la versión con mal- esté mal: es simplemente el patrón seguro y siempre productivo. Si conoces una palabra y su opuesto existe, mal- más esa palabra te lleva a él.