Kioma Monato de la Jaro
A1 Esperanto práctica de escucha · Esperanto · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa “kioma” en esperanto?
El esperanto tiene una pequeña familia de palabras interrogativas construidas a partir de la misma raíz con un final que cambia: kio (qué), kiu (quién/cuál), kiom (cuánto) y kioma — “¿qué número en un orden enumerado?”, la pregunta que espera una respuesta como unua (primero) o deka (décimo) en vez de un número o un nombre. Este video repasa los meses preguntando justamente eso: Januaro estas la unua monato — «enero es el primer mes».
La misma palabra responde una pregunta mucho más cotidiana: kioma horo estas?, «¿qué hora es?» — literalmente “¿qué número de hora es?” — y se responde la dua («[es] la segunda [hora]»), no un número suelto. Una vez que sabes que kioma pide un puesto en un orden, “¿qué piso?” (kioma etaĝo?) y “¿qué página?” funcionan igual: todas esperan un ordinal como respuesta.