Profesioj: Kiu estas ŝi aŭ li?

¿Qué significa el sufijo «-isto» en esperanto?

Añade -isto a una raíz y obtienes a la persona que se dedica a esa actividad o la practica por costumbre. Solo en este clip aparecen kantisto (cantante, de kanti, “cantar”), instruisto (profesor, de instrui, “enseñar”) y kuracisto (médico, de kuraci, “curar”). Es uno de los sufijos más productivos del esperanto: aprende el verbo raíz y la palabra para la profesión viene de regalo, sin tener que memorizar vocabulario aparte.

El mismo clip añade -in- para el femenino antes de la -o final: instruisto → instruistino, kuracisto → kuracistino. En la práctica, muchos hablantes de esperanto usan hoy la forma simple -isto como neutra por defecto (así como “actor” en inglés ha perdido su marca de género), de modo que la forma con -in- se reserva para cuando la distinción realmente importa, no de forma automática. Y el sufijo no se limita a profesiones: la propia palabra Esperantisto se construye igual: alguien que usa o practica el esperanto.