Devine le nom de ces objets en français

¿Qué significa «un sablier» en francés?

Le sable es arena. Añade -ier y obtienes un sablier: el objeto que la contiene, un reloj de arena. Ese sufijo es de los más productivos del francés, y una de sus funciones más útiles es convertir el nombre de un contenido en el nombre de su recipiente. En cuanto lo ves, un sucrier, un saladier y un cendrier se explican solos: azucarero, ensaladera, cenicero.

El mismo sufijo nombra el árbol que da el fruto: pomme → pommier, cerise → cerisier, poire → poirier. Recipiente o árbol, la lógica es idéntica: -ier marca la cosa de la que sale la primera palabra, o en la que entra.