Le futur avec « je vais »
A1 French práctica de escucha · Francés · Seleccionado para principiantes
¿Por qué los francófonos dicen «tu vas faire quoi»?
Los libros de texto enseñan Qu’est-ce que tu vas faire ? El francés cotidiano hablado suele dejar la palabra interrogativa justo donde iría la respuesta: Tu vas faire quoi ? Mismo significado, sin inversión, sin est-ce que — mantienes el orden normal de la frase y dejas que la entonación suba al final. El mismo recurso da Tu vas où ?, Tu pars quand ? y Ça coûte combien ?
Es el extremo informal de una escala de tres niveles: Où vas-tu ? (inversión formal), Où est-ce que tu vas ? (neutro), Tu vas où ? (informal). Funciona sobre todo con quoi, où, quand, combien y comment. Pourquoi y el sujeto qui suelen quedarse al principio — Pourquoi tu fais ça ? en vez de Tu fais ça pourquoi ?, aunque este último también se oye.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en French práctica de escucha de nivel A1?
Frecuencia general del francés
Frecuencia del francés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.