Première rencontre au café en français facile
A1 French práctica de escucha · Francés · Seleccionado para principiantes
¿Cuál es la diferencia entre «la carte» y «le menu»?
Te sientas en un restaurante francés y el camarero te entrega la carte — la lista de todo lo que prepara la cocina. Le menu es otra cosa: un menú a precio fijo, normalmente con entrante, plato principal y postre elegidos de una lista corta. Así que je prends le menu à 22 euros te compromete a un paquete, mientras que pedir à la carte significa elegir plato a plato y pagar cada uno por separado.
Une formule es la misma idea reducida, a menudo dos platos al mediodía, y le menu du jour es la versión del día escrita en la pizarra de fuera. Conviene saber que esta distinción es costumbre en Francia; en otros países francófonos, y en las cartas en inglés, menu a veces solo indica la carta en sí.