Prononciation des sons S et Z en français

¿Cuál es la diferencia entre «ils sont» y «ils ont»?

Ils sont y ils ont son verbos distintos que suenan casi igual en voz alta. La única señal es la liaison: ils ont se enlaza con una [z] vibrante — «il-zon» — mientras que ils sont mantiene una [s] sorda — «il-son». Si pierdes ese contraste, elles ont raison («tienen razón») se vuelve elles sont raison, que no significa nada.

El mismo par recorre toda la lengua: nous avons [z] frente a nous savons [s], ils aiment frente a ils s’aiment. En francés, [s] es sorda y [z] es sonora: pon la mano en la garganta y solo la [z] vibra. El atajo escrito también vale la pena practicarlo: una s simple entre dos vocales suele ser [z] (poison), una ss doble es [s] (poisson).