Teste ton niveau de français avec des objets
A1 French práctica de escucha · Francés · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa «un appareil photo» en francés?
El francés cotidiano para una cámara de fotos no es una sola palabra, sino dos: un appareil photo. Appareil significa aparato o dispositivo, y photo simplemente se coloca al lado —sin preposición, sin guion. El núcleo es la parte reutilizable: un appareil dentaire son frenos, un appareil auditif es un audífono, un appareil ménager es un electrodoméstico, un appareil photo es una cámara.
Une caméra existe en francés, pero normalmente se refiere a una cámara de cine o video, así que los dos términos no son intercambiables. En el habla, la frase a menudo se acorta a solo mon appareil cuando el contexto es obvio. Para la acción en sí, tanto prendre une photo como faire une photo son comunes. Este clip lo usa como elemento de dificultad media en un juego de nombrar objetos, entre la tasse y un briquet.