Verbes français en opposés pour enrichir ton vocabulaire
A1 French práctica de escucha · Francés · Seleccionado para principiantes
¿Qué hace el prefijo «dé-» en los verbos franceses?
Brancher es enchufar; débrancher es desenchufar. Ese dé- funciona como el botón de deshacer del francés y aparece en una larga lista de verbos cotidianos de la misma manera: attacher / détacher, plier / déplier, rouler / dérouler, faire / défaire, boucher / déboucher. Aprendes un verbo y a menudo obtienes su opuesto gratis, lo que permite a un principiante duplicar su vocabulario rápidamente.
Antes de vocal suele presentarse como dés-: obéir / désobéir, organiser / désorganiser. Débrancher también tiene un uso figurado para «desconectar» después del trabajo — j’ai besoin de débrancher —, aunque para ese sentido se oye más a menudo déconnecter.