Vocabulaire des matières avec des objets du quotidien

¿Cómo se dice de qué está hecho algo en francés?

El inglés yunta sustantivos: leather bag, wool jumper, wooden case. El francés pone en entre ellos — un sac en cuir, un pull en laine, une valise en bois. El material sigue siendo un sustantivo común y no lleva artículo, así que, una vez que sabes la palabra del material, armaz la frase tú mismo: en plastique, en carton, en tissu, en fer, en liège.

De cumple la misma función en un registro más escrito — une table de bois — mientras que en es la opción cotidiana al hablar. El patrón también va en sentido figurado: un cœur en or es «un corazón de oro», y une santé de fer es una salud a toda prueba.