Balatoni nyaralás és programok Badacsonyban

¿Qué significa «strand» en húngaro?

strand es la palabra que usan los húngaros siempre que hay agua para nadar: una orilla de lago, una piscina termal, incluso un lido urbano, no solo una playa de mar. Hungría, sin salida al mar, construyó toda su cultura veraniega en torno a los strandok: praderas de césped, tumbonas y puestos de lángos alrededor de la zona de baño. En el lago Balatón, el mayor del país, strand es simplemente donde todo el mundo pasa el día.

Los húngaros apodan al Balatón «a magyar tenger» (el mar húngaro) precisamente porque un país sin costa seguía necesitando un sitio para pasar las vacaciones de playa. El video menciona Siófok, Balatonfüred y Keszthely como pueblos populares del Balatón, cada uno construido alrededor de su propio strand, y señala que Badacsony, famoso por el vino, es uno de los pocos pueblos a orillas del lago sin uno grande.