Basic English Vocabulary: Nothing, Sure, Small, Month, Program

¿Qué significa “sure” como respuesta en inglés?

Ya sabes que sure significa “estoy seguro”. Pero hay un segundo uso. La gente dice sure para decir “sí, está bien”. Un amigo te pregunta: “Do you want to go eat?”. Tú respondes: “Sure.”. Es un sí relajado y amistoso. Es muy común entre amigos. Los principiantes suelen aprender solo yes, pero los hablantes nativos dicen sure todo el tiempo. Así que cuando alguien responde sure a tu pregunta, te está diciendo que sí.

En el video, la profesora muestra ambos usos: “I am sure of that” (segura), y luego “Hey, do you want to go eat? Sure, yeah. Okay, sure.”. Fíjate en el tono. Un “Sure!” alegre es un sí claro. Un “Sure…” lento puede significar “bueno, supongo”.