Come usare ciao, buongiorno e gli altri saluti

¿Cuándo se cambia de “buongiorno” a “buonasera”?

El italiano ordena sus saludos de cortesía según la hora, no según si es llegada o despedida. Buongiorno («buenos días») te acompaña durante la mañana, y en algún momento cerca del mediodía o a primera hora de la tarde la gente pasa a buonasera («buenas noches»), mucho antes de que oscurezca. Ya de noche, buonanotte cierra el día. A diferencia del coloquial ciao, los tres funcionan con desconocidos, así que la única decisión real es qué hora es.

No hay una hora oficial de cambio: lo del video de «después de las 13:00, empieza a decir buonasera» es una regla práctica sencilla para nivel A1, pero en la vida real varía: en el norte pueden esperar a que baje la luz, mientras que en partes del sur saludan con buonasera desde media tarde. Buonanotte es el único punto fijo: solo cierra una conversación, nunca la abre, porque marca que el día se ha terminado. Para las despedidas, el video combina estos saludos con arrivederci (o el formal arrivederla), reservando los saludos según la hora para el momento de llegar.