Consigli per viaggiare in Italia spendendo poco

¿Qué significa “bassa stagione” en italiano?

bassa stagione es como se dice en italiano «temporada baja», la frase clave para quien viaja con presupuesto. Tiene su contraparte en alta stagione (temporada alta) y media stagione (temporada media): los precios de hoteles, trenes y vuelos «salgono» (suben) cuando todo el mundo está de vacaciones y bajan cuando no. La quincena más cara en Italia es mediados de agosto, así que «viaggiare in bassa stagione» es el primer consejo que te dan los locales para ahorrar.

El video también enseña «ferie», las vacaciones laborales pagadas, y la costumbre muy italiana de cogerlas todas de golpe: «le persone prendono le ferie... di solito ad agosto». Otras distinciones útiles: treni regionali (trenes locales, más baratos y lentos) frente a los trenes de alta velocidad Frecciarossa, y recorrer un «centro storico» (casco histórico) a pie para ahorrarte el transporte.