Il verbo essere con esempi semplici in città

¿Qué significa “citofono” en italiano?

Un citofono es el intercomunicador que está junto a la puerta de la calle en un edificio de apartamentos italiano. Presionas el botón junto a un nombre, alguien responde desde arriba y te abre. Casi cada cuadra tiene uno, así que los visitantes casi nunca entran directamente: primero citofonano. El verbo correspondiente es citofonare, «avisar» o «llamar» a alguien en la puerta.

Caminando por Milán, el presentador señala el panel junto a la gran puerta principal y dice: «Questo è un citofono». La palabra es una mezcla: cito- del latín citus («rápido») más -fono de telefono — literalmente, un «teléfono rápido» hacia la puerta. También puedes ver interfono, pero citofono es la palabra de todos los días para el panel de botones que encuentras afuera de los edificios italianos.