Spacer po mieście i parku z Julią
A1 Polish práctica de escucha · Polaco · Seleccionado para principiantes
¿Qué significa «spacer» en polaco?
Spacer (se pronuncia SPAH-tser) parece una palabra en inglés, pero significa algo mucho más lindo: un paseo. Idę na spacer — «Voy a dar un paseo» — es una de las frases más comunes en la vida cotidiana polaca, ya sea una vuelta al parque, por la ciudad o la ronda vespertina con el perro. La palabra entró al polaco desde el alemán spazieren, «pasear», que a su vez viene del latín.
Toda la familia es productiva: spacerować (pasear), spacerek (un paseíto agradable — otra vez el diminutivo), spacerówka (cochecito ligero para niños pequeños). El paseo de Julia en el video es el ritual completo: por la ciudad, pasando cafés, hasta el parque a dar de comer a las wiewiórki (ardillas). Si alguien propone pójdziemy na spacer?, la respuesta correcta es sí.