Como se proteger do VSR no inverno
B1 Portuguese práctica de escucha · Portugués brasileño · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
¿Qué significa «em dia» en portugués?
Em dia significa «al día», en el sentido específico de no tener nada pendiente: manter a vacinação em dia (mantener la vacunación al día), estou em dia com as contas (estoy al día con las cuentas), colocar a leitura em dia (poner la lectura al día). Fíjate en que no lleva artículo —nunca em o dia— y en los verbos con los que suele ir: estar em dia, manter em dia, colocar o pôr em dia.
El uso más cálido es el social: pôr o papo em dia es ponerse al día con alguien en una charla largamente postergada, literalmente «poner la charla al día». No lo confundas con em um dia («en un día») ni con no dia («en el día»). El video abre su consejo de salud para el invierno con la colocación estándar: mantenha a vacinação em dia.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Portuguese práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del portugués
Frecuencia del portugués hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.